1
00:00:54,560 --> 00:00:56,279
ရှေ့တန်းကို ဖြတ်သွားကြတယ်။

2
00:00:56,360 --> 00:00:57,794
မြို့တော်နဲ့ အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပြီ။

3
00:00:57,880 --> 00:00:59,314
များလွန်းတယ်။

4
00:01:01,520 --> 00:01:02,590
မြန်မြန်ရပ်ပါ။

5
00:01:05,960 --> 00:01:06,996
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,192
B-127 ဘယ်မှာလဲ

7
00:01:34,120 --> 00:01:35,680
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ အသွားအလာနည်းနည်းဝင်တယ်။

8
00:01:35,880 --> 00:01:37,758
ဆင်းပါ။ ဝင်လာ

9
00:01:37,840 --> 00:01:38,840
Optimus

10
00:01:40,960 --> 00:01:44,556
Decepticons၊ တိုက်ခိုက်ပါ။

11
00:01:45,160 --> 00:01:48,915
Autobots၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ မျှော်စင်သို့သွားပါ။

12
00:01:49,960 --> 00:01:53,840
ပစ်လွှတ်ခြင်း pad ကို ဖျက်ပါ။
ဘယ်သူမှ မလွတ်စေနဲ့။

13
00:01:59,880 --> 00:02:03,635
Cybertron ကျသွားပါပြီ။
လွတ်ကင်းရာနေရာသို့ သွားပါ။

14
00:02:03,960 --> 00:02:06,714
တခြား Autobots တွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
နဂါးငွေ့တန်း အနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသည်။

15
00:02:06,960 --> 00:02:09,270
ရှင်သန်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိရင် သူတို့ဆီ ရောက်ရမယ်။

16
00:02:09,360 --> 00:02:11,795
Optimus၊ ဒါက ငါတို့အိမ်ပါ။
အဲဒါအတွက် ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။

17
00:02:17,840 --> 00:02:21,436
ဆက်တိုက်မယ်။
ဒါပေမယ့် ခိုလှုံရာကို အရင်ရှာရမယ်။

18
00:02:21,760 --> 00:02:25,117
ဂြိုလ်တစ်ခုတွေ့တယ်။
အဲဒါ ကောင်းကောင်း ဝှက်ထားတယ်။ ကမ္ဘာမြေ။

19
00:02:25,360 --> 00:02:28,034
မင်းအဲဒီမှာ ခရီးသွားမယ်။
ငါတို့အတွက် အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို ထူထောင်ပါ။

20
00:02:28,280 --> 00:02:30,670
တခြားသူတွေကို စုစည်းပြီးတာနဲ့
ငါတို့ မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။

21
00:02:31,040 --> 00:02:32,679
ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ရမယ်။

22
00:02:33,040 --> 00:02:37,512
Decepticons တွေတွေ့ရင်၊
ဒါမှ ငါတို့လူတွေ တကယ်ပြီးသွားပြီ။

23
00:02:37,880 --> 00:02:39,075
အခု သွား!

24
00:02:54,640 --> 00:02:57,792
ကံကောင်းပါစေ ရဲဘော်။
ငါမင်းကို ခဏလောက်ဝယ်ပေးမယ်။

25
00:04:01,160 --> 00:04:02,160
မဟုတ်ဘူး!

26
00:04:03,520 --> 00:04:06,354
အိုကေ၊
ငါသေနေပြီ ယောက်ျား!

27
00:04:08,360 --> 00:04:09,874
မင်းတင်မဟုတ်ဘူး။

28
00:04:09,960 --> 00:04:11,336
သင်ဟာ အောင်မြင်သူဖြစ်ခြင်း၊

29
00:04:11,360 --> 00:04:13,320
သင်ရနိုင်ခဲ့သည်။
မင်းတစ်သင်းလုံး ဒန်နီ သတ်လိုက်တာ။

30
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
Bravo

31
00:04:14,560 --> 00:04:17,120
- လာပါလူ။ ထိုအရာများ တုန်လှုပ်နေပါသည်။
- ဘာလဲ? ဤအရာများ?

32
00:04:17,800 --> 00:04:19,760
မင်းသိတယ် ငါမသိဘူး
မထိသေးဘူး။

33
00:04:19,960 --> 00:04:22,350
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
နီးလွန်းတယ် ယောက်ျား။

34
00:04:22,440 --> 00:04:23,760
မင်းမျက်လုံးကို ဖယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

35
00:04:23,840 --> 00:04:25,797
ဒီည ငါ ချိန်းတွေ့တယ် ယောက်ျား။
ဒါက sexy မဟုတ်ဘူး!

36
00:04:26,040 --> 00:04:27,633
သင်မှန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

37
00:04:28,400 --> 00:04:29,675
အဲဒါက ငါ့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။

38
00:04:29,760 --> 00:04:31,558
အဲဒါ ချွတ်ယွင်းနေတဲ့ ခလုတ်တစ်ခုပါ။

39
00:04:31,720 --> 00:04:34,554
ဒီလက်နက်က လွဲမှားနေတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောတော့မယ်...

40
00:04:34,640 --> 00:04:35,676
လူ၊ မင်း ရပ်မှာလား။

41
00:04:35,840 --> 00:04:37,638
ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

42
00:04:39,160 --> 00:04:40,913
ငါ မင်းကို Grenada မှာ သေစေသင့်တယ်။

43
00:04:41,240 --> 00:04:42,936
မင်းလုပ်ရင် ငါတို့ တတ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
တောကိုလာဖို့၊

44
00:04:42,960 --> 00:04:44,560
လှည့်ပတ်ပြေးပြီး ဤအမိုက်စားဂိမ်းများကို ကစားပါ။

45
00:04:44,760 --> 00:04:45,910
အတိအကျ။

46
00:04:47,320 --> 00:04:48,834
မင်းကိုမုန်းတယ်။

47
00:04:49,000 --> 00:04:52,152
သြော် နာကျင်လိုက်တာ။ ငါမင်းကိုချစ်လို့ပဲ။

48
00:04:52,320 --> 00:04:54,994
ဒါပေမယ့် မင်း ခွင့်မပြုဘူး။
ခင်​ဗျားမှာ ခင်​မင်​ရင်းနှီးမှု​တွေရှိလို့

49
00:04:55,080 --> 00:04:56,896
ကုထုံးဆရာက သင့်ကို ပြောပြပါလိမ့်မယ်။
ငယ်ငယ်က ပွေ့ဖက်တာ မလုံလောက်ဘူး။

50
00:04:56,920 --> 00:04:59,515
- ကြည့်ပါဦး လူ။
ဒန်နီ၊ ငါမိုက်မဲနေမှန်းသိပေမယ့်...

51
00:05:00,960 --> 00:05:02,553
ဟေး၊ ဖုံးကွယ်။

52
00:05:15,520 --> 00:05:16,840
ဒယ်နီ။

53
00:05:17,360 --> 00:05:18,680
အဆင်ပြေလား?

54
00:05:18,960 --> 00:05:20,440
ဟုတ်တယ် လူ။

55
00:05:23,400 --> 00:05:24,914
ဒါက Agent Jack Burns ပါ။

56
00:05:25,240 --> 00:05:27,038
အခု ဒီမှာ ဆေးကုဖို့ လိုနေတယ်။

57
00:05:27,120 --> 00:05:28,315
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှုတစ်ခုရှိသည်။

58
00:05:28,400 --> 00:05:30,240
အနောက်မြောက်ထောင့်၌
သင်တန်း၏သင်တန်း။

59
00:05:30,480 --> 00:05:31,994
ဒဏ်ရာအများအပြား။

60
00:05:32,600 --> 00:05:37,072
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြပေးပါဦး
မင်းရဲ့လက်ကို ဘာလို့ ကိုယ့်ယောက်ျားတွေပေါ် ချလိုက်တာလဲ။

61
00:05:37,440 --> 00:05:40,433
<i>အနုတ်လက္ခဏာ။ တိုက်ရိုက်မီးသတ်လေ့ကျင့်မှု မရှိပါ။
အနောက်မြောက်ကဏ္ဍ။</i>

62
00:05:40,760 --> 00:05:42,513
ဒါဖြင့် ငါတို့ကိုဘာတွေထိခဲ့တာလဲ။

63
00:05:55,560 --> 00:05:56,880
သင့်ညာဘက်တွင် ပစ်မှတ်ထားပါ။

64
00:06:11,920 --> 00:06:16,073
အားလုံးကို အားပေးဖို့ လိုပါတယ်။
ထိုအရာကို ယခုပင် ခြေရာခံလော့။

65
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
မောင်း!

66
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
ဟိုမှာ!

67
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
ဘာလဲကွာ?

68
00:06:32,760 --> 00:06:33,876
ချလိုက်ပါ။

69
00:06:38,360 --> 00:06:40,431
အခုဆင်းလိုက်ပါ။
ထိုအရာကို ထုတ်ပစ်လော့။

70
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
အဲဒီမှာ !

71
00:06:51,680 --> 00:06:53,512
<i>ပစ်မှတ်ကို တွေ့ရှိရပါသည် ခင်ဗျာ။</i>

72
00:06:55,120 --> 00:06:56,120
မီးထွန်းပါ။

73
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
Damn it!

74
00:07:19,080 --> 00:07:20,275
အိုးမရှိ၊

75
00:07:31,720 --> 00:07:33,837
မိုင်းအတွက် သွားတော့မယ်။ ဖြတ်လိုက်ပါ။

76
00:07:50,160 --> 00:07:51,879
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

77
00:08:04,720 --> 00:08:05,720
ကျေးဇူးပြု။

78
00:08:05,800 --> 00:08:07,393
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

79
00:08:09,160 --> 00:08:10,913
စိတ်အေးအေးထားပါ။ မီးကိုကိုင်ထားပါ။

80
00:08:11,160 --> 00:08:12,992
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

81
00:08:20,760 --> 00:08:21,910
လေတပ်မှာ ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။

82
00:08:26,200 --> 00:08:27,953
အဲဒါ လေတပ် မဟုတ်ဘူး။

83
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
ပြေး။

84
00:08:58,120 --> 00:08:59,759
ဖျောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

85
00:09:09,560 --> 00:09:11,472
အခု မင်း အော်ဟစ်ပြီး သေတော့မယ်။

86
00:09:11,760 --> 00:09:13,080
မင်းသူငယ်ချင်းတွေလိုပဲ။

87
00:09:49,120 --> 00:09:51,476
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

88
00:09:51,720 --> 00:09:53,200
ငါဘယ်တော့မှစကားပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

89
00:09:53,400 --> 00:09:55,039
မှန်သလား။

90
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
ပြီးရင် တရားဝင်လုပ်ကြည့်ရအောင်။

91
00:10:28,200 --> 00:10:29,714
B-127...

92
00:10:30,640 --> 00:10:32,950
အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်
Autobot ၏ခုခံမှု၊

93
00:10:33,320 --> 00:10:35,391
သင်သည် Cybertron ကိုသစ္စာဖောက်သူဖြစ်သည်။

94
00:10:35,640 --> 00:10:37,791
ဤဥပဒေအရ စီရင်ချက်ချသည်။

95
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
သေတဲ့အထိ။

96
00:10:46,040 --> 00:10:47,040
မဟုတ်ဘူး!

97
00:10:47,920 --> 00:10:49,115
မဟုတ်ဘူး!

98
00:12:24,160 --> 00:12:25,514
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

99
00:12:34,600 --> 00:12:38,640
<i>ချိုမြိန်ခြင်း၊
ငါနောက်နေတာပဲ</i>

100
00:12:38,720 --> 00:12:42,509
<i>အခွင့်အရေးအရ ပြောတဲ့အခါ
ဖြစ်သင့်သည်</i>

101
00:12:42,600 --> 00:12:44,512
<i>မင်းရဲ့ အိပ်ရာပေါ်မှာ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်နေပြီ</i>

102
00:12:47,400 --> 00:12:50,154
<i>အခုတော့ ငါသိပြီ။
Joan of Arc ဘယ်လိုခံစားရလဲ</i>

103
00:12:50,240 --> 00:12:54,200
<i>အခု ငါသိပြီ။
Joan of Arc ဘယ်လိုခံစားရလဲ</i>

104
00:12:55,400 --> 00:12:56,629
မနက်က ဖေဖေ။

105
00:12:56,720 --> 00:12:58,473
<i>မီးတောက်တွေ တက်လာတယ်။
သူမ၏ ရောမနှာခေါင်းဆီသို့</i>

106
00:12:58,560 --> 00:13:01,598
<i>သူမ၏ Walkman
အရည်ပျော်စပြုလာသည်</i>

107
00:13:27,080 --> 00:13:29,993
<i>Bigmouth၊ la-da-da da da-da</i>

108
00:13:30,600 --> 00:13:32,876
<i>Bigmouth၊ la-da-da da da-da</i>

109
00:13:33,600 --> 00:13:35,080
<i>Bigmouth...</i>

110
00:13:35,680 --> 00:13:37,990
မဟုတ်ဘူး! ကလိထိုးမနေပါနဲ့။

111
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
ဖမ်းတယ်။

112
00:13:45,960 --> 00:13:47,314
စုစုပေါင်း၊ Ron။

113
00:13:48,040 --> 00:13:49,156
ကျေးဇူးပြု။

114
00:13:51,200 --> 00:13:53,351
အဲဒါတွေက မင်းရဲ့ ရေငုပ်ဆုဖလားတွေလား။

115
00:13:53,560 --> 00:13:55,199
ငါ့အခန်းမှာ နေရာအများကြီးယူတယ်။

116
00:13:55,280 --> 00:13:57,033
ဒီလိုလုပ်လိုက်တာကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

117
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
မနက်စာ ဘယ်မှာလဲ

118
00:13:59,520 --> 00:14:03,196
မနက်စာစားလို့အဆင်ပြေတယ်။
ဗီရိုနှင့်ရေခဲသေတ္တာထဲတွင်။

119
00:14:03,800 --> 00:14:04,836
ကူညီစမ်းပါ...

120
00:14:04,920 --> 00:14:05,956
- အင်း။
- ...အနည်းငယ်။

121
00:14:06,240 --> 00:14:09,551
ငါက အခုမှ အကြီးကြီးဆိုတော့၊
မနက်စာ ကိုယ်တိုင်ချက်ပြီး ဘာတွေလုပ်ထားလဲ၊

122
00:14:09,800 --> 00:14:13,157
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲ မင်းသိလား။
ဒီနားမှာ ပိုကြီးတဲ့အကူအညီတစ်ခုပါ အမေ?

123
00:14:13,480 --> 00:14:14,630
ငါ့မှာကားရှိရင်။

124
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
ချာလီ။

125
00:14:16,000 --> 00:14:17,720
ဘာသိလဲ၊
မနက်ဖြန် ငါ့မွေးနေ့၊

126
00:14:17,800 --> 00:14:19,996
ငွေသားလက်ဆောင်ကြီးတစ်ခုအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်ဖြစ်သည်။

127
00:14:20,320 --> 00:14:22,755
မင်းသိပါတယ်၊ ဒေါ်လာ ၅၀၀ က ငါလိုအပ်တာအမှန်ပဲ။
Corvette ကို အပြီးသတ်ရန်။

128
00:14:22,880 --> 00:14:26,191
ငါ့မှာ $500 မရှိဘူး။
သူနာပြုတွေ ဘယ်လောက်လုပ်လဲ သိလား။

129
00:14:27,160 --> 00:14:29,516
“ထက်ဝက်က ဆရာဝန်တွေ
အလုပ်နှစ်ခါလုပ်တယ်" မဟုတ်လား။

130
00:14:29,600 --> 00:14:30,920
ဘာပြောလဲ ကလေးရယ်...

131
00:14:31,000 --> 00:14:32,480
မနက်ဖန် အလုပ်အင်တာဗျူးတစ်ခု ထပ်ရသေးတယ်။

132
00:14:32,600 --> 00:14:34,796
အားလုံးအဆင်ပြေရင်
ကားအစိတ်အပိုင်းတွေမှာ ရေကူးပေးမယ်။

133
00:14:34,880 --> 00:14:36,519
ငွေသားကို ပိုကြိုက်တယ် Ron

134
00:14:36,600 --> 00:14:38,557
ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ ခွေးကို အစာကျွေးပါ။

135
00:14:38,640 --> 00:14:40,836
Conan သည် Otis ၏ခွေးဖြစ်သည်။ သူ့ကို လုပ်ခိုင်းပါ။

136
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
ဘာလဲ?

137
00:14:43,040 --> 00:14:45,953
မင်းရဲ့ ကာရာတေးဝတ်စုံနဲ့ ကြီးပြင်းလာပုံရတယ်။

138
00:14:46,040 --> 00:14:48,760
ငါ့သားလေးဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။

139
00:14:49,760 --> 00:14:51,274
ရိုက်ပါ၊ ငါနောက်ကျမယ်။

140
00:14:51,520 --> 00:14:54,718
မင်းအစ်ကိုကို ကရာတေးမှာ ထားလို့ရလား။
အလုပ်သွားရာလမ်းမှာ ကျေးဇူးပြုပြီး

141
00:14:55,280 --> 00:14:57,078
ငါ့မှာ ကားရှိရင် တတ်နိုင်တယ်။

142
00:14:57,160 --> 00:15:00,437
သင့်စက်ဘီးပေါ်မှ သူ့နောက်လိုက်သွားပါစေ။
ဒါကြောင့် သူ့ကို ဘယ်သူမှ မခိုးဘူး။

143
00:15:00,680 --> 00:15:03,752
သူ့ကို ခိုးသွားတာလား?
မင်းက အခုမှ အရွယ်ရောက်နေပြီလို့ ပြောတာ။

144
00:15:03,880 --> 00:15:07,191
ဘယ်သူမဆို ကြိုးစားရင်
ငါသည် သူတို့၏ ပြင်းထန်သော သရက်ရွက်ကို ကွဲစေမည်။

145
00:15:23,040 --> 00:15:27,080
<i>ကြောက်လို့လား?
ငါ</i>

146
00:15:27,400 --> 00:15:30,677
<i>ဒါပေမယ့် ငါမရပ်ဘဲ တုန်လှုပ်နေမှာမဟုတ်ဘူး</i>

147
00:15:32,080 --> 00:15:35,039
<i>ပြီးရင် ငါတို့ အကုန်ပစ်ချရင်</i>

148
00:15:36,480 --> 00:15:39,279
<i>အရာများသာဖြစ်နိုင်သည်။
ပိုကောင်းလာ...</i>

149
00:15:40,960 --> 00:15:42,758
- အဲဒါ မင်းတို့ နှစ်ယောက်ပဲ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

150
00:15:42,840 --> 00:15:44,957
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းတစ်ခုရှိပါစေ။

151
00:15:45,160 --> 00:15:46,355
အန္တရာယ်ကင်းစွာစားပါ။

152
00:15:54,120 --> 00:15:55,952
ကျေးဇူးပြု။ မင်္ဂလာပါ ငါတို့တကယ်မဆုံဖူးဘူး...

153
00:15:56,040 --> 00:15:57,360
တောင်းပန်ပါတယ် အခု မရဘူး။

154
00:15:57,440 --> 00:15:59,352
အင်း။ အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

155
00:16:01,000 --> 00:16:02,150
ဟော့ဒေါ့ကောင်မလေး။

156
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
အိုဘုရားရေ!

157
00:16:04,760 --> 00:16:07,594
ဆောရီးပါပဲ။ အိုး ဘုရားသခင်။

158
00:16:08,440 --> 00:16:10,909
တစ်စုံတစ်ယောက် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

159
00:16:11,000 --> 00:16:14,072
ဒါပဲဝတ်ရမယ်ဆိုရင်
အလုပ်ထုတ်ခံရပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

160
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
ကောင်းတယ် Tina

161
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
သွားကြရအောင်။

162
00:16:32,800 --> 00:16:34,314
<i>သင်နေထိုင်ရာလမ်းပေါ်တွင်</i>

163
00:16:34,400 --> 00:16:36,357
<i>မိန်းကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ လူမှုဘဝများအကြောင်း</i> ပြောဆိုကြသည်။

164
00:16:38,320 --> 00:16:40,789
<i>နှုတ်ခမ်းနီနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
ပလပ်စတစ်နှင့် ဆေးသုတ်</i>

165
00:16:41,080 --> 00:16:43,470
<i>သူတို့မျက်လုံးထဲတွင် sable ၏ အထိအတွေ့</i>

166
00:16:45,000 --> 00:16:47,276
<i>တစ်သက်လုံး
မေးသမျှ</i>

167
00:16:47,400 --> 00:16:49,676
<i>မင်းအဖေ ဘယ်အချိန်လဲ။
မင်းနဲ့စကားပြောမယ်</i>

168
00:16:51,360 --> 00:16:53,477
<i>ဒါပေမယ့် ငါတို့ အသက်ရှင်နေတယ်။
အခြားကမ္ဘာတွင်</i>

169
00:16:53,560 --> 00:16:55,631
<i>ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သင့်စာတို...</i>မှတဆင့်

170
00:16:58,440 --> 00:16:59,635
လာပါ။

171
00:17:00,000 --> 00:17:01,116
ဟေ့ အန်ကယ် ဟန့်။

172
00:17:01,200 --> 00:17:03,510
မင်းက ဒီကားကြီးပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်နေသေးလား။

173
00:17:03,840 --> 00:17:05,593
မင်းအလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
အဲဒီ ယုတ်မာတဲ့ စရိုက်အပေါ် ?

174
00:17:07,440 --> 00:17:09,671
- မင်း ငါ့အတွက် ဘာများ ပေးခဲ့လဲ။
- သင်လိုချင်တာဘာမဆို။

175
00:17:09,880 --> 00:17:12,440
ရုရှားတွေ လာမယ်။
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အားလုံးကို ငရဲပြည်ကို မှုတ်လိုက်ပါ။

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,920
အဲဒါ ဝိညာဉ်ပဲ။

177
00:17:14,440 --> 00:17:15,669
ဟေ့ ကလေး။

178
00:17:16,480 --> 00:17:17,960
ရှစ်ပုံသုံးပုံကို ပေးပါလား။

179
00:17:18,000 --> 00:17:19,912
မင်းက ကာဘူရီတာပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

180
00:17:23,760 --> 00:17:26,594
- လက်မဝက် ၊
- ငါပြောတယ် သုံးယောက်...

181
00:17:30,120 --> 00:17:31,873
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။
- ဟုတ်တယ်

182
00:17:40,880 --> 00:17:43,839
<i>ငါရပ်နေတာကို မင်းမြင်ခဲ့တယ်</i>

183
00:17:43,920 --> 00:17:48,472
<i>နံရံထောင့်
လမ်းမကြီးတစ်ခု၏</i>

184
00:17:49,920 --> 00:17:51,354
<i>အခွင့်ကောင်းယူပါ</i>

185
00:17:51,440 --> 00:17:56,640
<i>အိပ်မက်မက်သူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
အခြားနည်းလမ်းရှာမတွေ့ပါ</i>

186
00:17:57,760 --> 00:18:01,356
<i>မင်းမှာမရှိဘူး။
အားလုံးအိပ်မက်မက်ဖို့</i>

187
00:18:01,440 --> 00:18:03,318
<i>တစ်ရက်ပဲ အသက်ရှင်ပါ...</i>

188
00:18:07,200 --> 00:18:09,795
<i>ငါ့အတွက် ဆုတောင်းချက်ကို ယခု မသိမ်းဆည်းပါနှင့်</i>

189
00:19:25,680 --> 00:19:30,596
Optimus Prime ဘယ်မှာလဲ။
Cybertron ကျဆုံးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

190
00:19:30,680 --> 00:19:34,469
ပုန်ကန်မှုသည် အမှန်တကယ်သေဆုံးခြင်းမရှိပါ။
ခေါင်းဆောင်မဆုံးမချင်း။

191
00:19:34,800 --> 00:19:37,190
ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ?

192
00:19:37,560 --> 00:19:41,236
ငါ့နာမည်က Cliffjumper၊
Autobot ခုခံမှုတွင်ဗိုလ်။

193
00:19:41,560 --> 00:19:43,552
ငါ့ရဲ့ လုံခြုံတဲ့ ပြန်လာမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမယ်...

194
00:19:43,880 --> 00:19:45,633
အဖြေမှားတယ်။

195
00:19:46,400 --> 00:19:49,074
အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု တည်ထောင်ဖို့ စီစဉ်နေတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

196
00:19:49,160 --> 00:19:51,959
ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။
ငါတို့မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

197
00:19:52,040 --> 00:19:54,680
ငါ့နာမည်က Cliffjumper ၊ ဒုဗိုလ်...

198
00:19:56,320 --> 00:19:58,835
<i>တစ်ခါတစ်လေ မင်းသွားချင်တယ်...</i>

199
00:19:59,440 --> 00:20:00,556
မရှိ

200
00:20:01,040 --> 00:20:03,191
အဲဒါ B-127 ရဲ့ အချက်ပြမှုပါ။

201
00:20:03,280 --> 00:20:06,034
- သင်ခြေရာခံနိုင်ပါသလား။
- ပြီးပြီ။

202
00:20:06,880 --> 00:20:11,238
Prime က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မပြောနိုင်ရင်၊
သင့်ငယ်သူငယ်ချင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

203
00:20:11,400 --> 00:20:12,595
ဘယ်တော့မှ

204
00:20:12,680 --> 00:20:16,515
မင်းဟာ ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
ပိုကောင်းတဲ့ သေခြင်းတရားနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

205
00:20:17,640 --> 00:20:18,994
ဒါပေမယ့် နောက်တဖန်...

206
00:20:24,920 --> 00:20:27,276
ကမ္ဘာမြေအတွက် လမ်းစသတ်မှတ်ပါ။

207
00:20:39,480 --> 00:20:41,120
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ငါမင်းကို ငွေသုံးဆယ်ပေးမယ်။

208
00:20:41,880 --> 00:20:44,076
နှစ်ဆလောက်တော့ ရနိုင်တယ်။
coil တစ်ခုတည်းအတွက်။

209
00:20:44,160 --> 00:20:46,152
ဘယ်သူဆီကလဲ။
ငါက ဒီကို ဝင်လာတာ တစ်ယောက်တည်း။

210
00:20:46,240 --> 00:20:47,879
ဘယ်လိုဖွင့်ရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။

211
00:20:47,960 --> 00:20:50,236
ယူရုံပါပဲ။ သွားတော့။ ကျွန်ုပ်၏ရှိုးကို ဖွင့်ထားသည်။

212
00:20:52,720 --> 00:20:54,439
ဟေ့ ဒီ Beetle မင်းဘယ်ကရတာလဲ။

213
00:20:54,720 --> 00:20:58,191
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
မိုက်မဲသော မျှော်စင်ကို ဆောက်ကြ၏။

214
00:20:58,280 --> 00:21:00,795
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှိုးတွေကို ကြည့်ဖို့ အချက်ပြလို့မရပါဘူး။

215
00:21:00,880 --> 00:21:02,837
ငါ ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရမယ်။
ဒီတစ်ပတ် Alf ကို

216
00:21:14,120 --> 00:21:15,474
စလာသည်!

217
00:21:30,000 --> 00:21:31,400
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

218
00:21:36,280 --> 00:21:37,634
Damn it။

219
00:21:43,400 --> 00:21:44,754
ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။

220
00:21:46,560 --> 00:21:48,870
မင်းမရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

221
00:21:50,440 --> 00:21:53,353
<i>တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
Buick အသစ်ကို စိတ်ဝင်စားပါသလား။</i>

222
00:21:54,200 --> 00:21:57,034
<i>- ကောင်းလိုက်တာ။
- ကောင်းပြီ၊ ငါထိတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါမစားဘူး။</i>

223
00:21:57,520 --> 00:21:59,477
<i>ငါယုံရမယ်။
ဤအသားကင်များထဲမှတစ်ခု</i>

224
00:21:59,560 --> 00:22:01,517
<i>အခုမှထပြီး သူ့ဘာသာသူ ထွက်သွားမလား?</i>

225
00:22:01,600 --> 00:22:03,512
<i>သူစိမ်းကို မြင်ဖူးတယ်။</i>

226
00:22:04,120 --> 00:22:05,600
<i>ယနေ့ည မင်းအတွက် ညစာမရှိ။</i>

227
00:22:05,720 --> 00:22:09,794
<i>ဒါပေမယ့် ငါ ငတ်နေတယ်။
ငါနေ့လယ်စာစားကတည်းက အစာရှောင်ခဲ့တာ။</i>

228
00:22:11,120 --> 00:22:13,430
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ အဲဒီရွှေဖရုံသီးကို စားခဲ့တယ်။</i>

229
00:22:33,840 --> 00:22:35,354
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

230
00:22:48,440 --> 00:22:49,874
လွမ်းတယ် ဖေဖေ။

231
00:22:51,440 --> 00:22:53,113
အရမ်းနည်းနေတယ်ထင်တယ် ချစ်သူ။

232
00:22:53,280 --> 00:22:56,398
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီခလုတ်ကို ရောက်သွားမယ်ထင်တယ်။

233
00:22:56,520 --> 00:23:00,116
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။ မသိဘူး...ပြင်ပါ။

234
00:23:00,280 --> 00:23:01,280
ဟေ့။

235
00:23:01,400 --> 00:23:03,710
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မွေးနေ့ပါသမီး။
- မင်္ဂလာပါ။

236
00:23:03,880 --> 00:23:05,200
မင်းကြည့်...

237
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
တော်တယ်။

238
00:23:09,320 --> 00:23:10,640
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ကလေး။

239
00:23:10,800 --> 00:23:13,759
မင်းကိုချစ်တယ်။ လာ၊ မင်းရဲ့လက်ဆောင်ကိုဖွင့်ပါ။
ငါအလုပ်နောက်ကျမယ်။

240
00:23:15,520 --> 00:23:16,840
ကျေးဇူးပါ အမေ။

241
00:23:21,400 --> 00:23:23,073
သံခမောက်။ အတူ...

242
00:23:23,720 --> 00:23:24,720
Daffodils

243
00:23:24,920 --> 00:23:26,639
ဒါနဲ့ ဆက်ကြားနေရတယ်။

244
00:23:26,840 --> 00:23:30,629
mopeds ပေါ်ကလူတွေအကြောင်း
ပြေးလာပြီး ဦးနှောက်တွေ ပြိုကျသွားတယ်။

245
00:23:30,840 --> 00:23:32,399
အခုမှစပြီး ဝတ်သင့်တယ်။

246
00:23:32,560 --> 00:23:35,314
ဥပဒေမဟုတ်ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ဥပဒေပဲ။

247
00:23:35,520 --> 00:23:37,352
နောက်ပြီး ဘယ်လောက်တောင် ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ ကြည့်ပါဦး။

248
00:23:39,800 --> 00:23:40,800
အင်း။

249
00:23:40,880 --> 00:23:42,439
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

250
00:23:42,600 --> 00:23:44,440
ငါ မင်းကို တကယ်ရခဲ့တယ်။
လက်ဆောင်လေးတွေလည်း Charlie ပါ။

251
00:23:44,960 --> 00:23:47,794
ဆိုလိုတာက သေးငယ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် နှလုံးသားထဲကပါ။

252
00:23:54,400 --> 00:23:56,312
အပြုံးဆိုတာ အစွမ်းထက်တဲ့အရာပါ။

253
00:23:57,560 --> 00:23:58,880
၎င်းသည် endorphins ကိုထုတ်လွှတ်သည်။

254
00:23:59,240 --> 00:24:02,233
လောကကိုဆိုတယ်၊
"ကျွန်တော်က ပျော်စရာကောင်းပြီး လိုက်ဖက်ပါတယ်။"

255
00:24:04,520 --> 00:24:08,673
ဒီမှာ တစ်ခန်းလုံးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မကြာခဏ ပြုံးတတ်တဲ့ သူတွေ ဘယ်လိုလဲ။

256
00:24:08,800 --> 00:24:10,280
တကယ်တော့ သူငယ်ချင်းပိုများတယ်။

257
00:24:11,200 --> 00:24:12,270
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။

258
00:24:12,760 --> 00:24:14,656
တကယ်ထင်တာ။
သင့်အမြင်တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသွားပါလိမ့်မယ်။

259
00:24:14,680 --> 00:24:15,796
မကြာခဏပြုံးရင်

260
00:24:33,320 --> 00:24:34,640
Beetle လိုချင်တယ်။

261
00:24:35,800 --> 00:24:37,837
- ဘာလဲ?
- အဝါရောင် Beetle လိုချင်တယ်။

262
00:24:38,000 --> 00:24:40,296
ငါ မင်းကို စာချုပ်ချုပ်မယ်။
ငါ ဒီဟာကို စလုပ်လိုက်ရင် ငါ့ဟာပဲ။

263
00:24:40,320 --> 00:24:43,154
အဲဒါ သဘောတူညီချက် မဟုတ်ဘူး။
ဒါ မင်းငါ့ကားကိုယူတာဘဲ။

264
00:24:43,240 --> 00:24:46,995
စပြီးလုပ်ရင် သိမ်းထားမယ်။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဒီမှာ နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်တယ်။

265
00:24:47,240 --> 00:24:49,311
အမဲဆီ ပွတ်ပေးမယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်ကနေ ဟုတ်ပါသလား?

266
00:24:49,400 --> 00:24:52,279
ကောက်ယူပြီး စည်းရုံးမယ်။
ဤနေရာ၌ စာရွက်အပိုင်းအစတိုင်း၊

267
00:24:52,520 --> 00:24:55,957
မင်းရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတာကို ငါ အသေးစိတ်ပြောပြမယ်
ရွံရှာဖွယ် အိမ်သာများ။

268
00:24:58,200 --> 00:25:00,157
ကျေးဇူးပြု။ ငါ့မွေးနေ့။

269
00:25:00,960 --> 00:25:02,280
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သဘောတူညီချက်မရှိပါ။

270
00:25:03,600 --> 00:25:05,319
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အလုပ်မခန့်ဘူး။

271
00:25:06,600 --> 00:25:08,990
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ၊ ကလေး။ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

272
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

273
00:25:15,360 --> 00:25:17,192
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

274
00:25:17,520 --> 00:25:19,432
ပြီးတော့ ငါ့အိမ်သာတွေက လှတယ်။

275
00:25:31,520 --> 00:25:36,436
<i>စဉ်းစားပါ။
ပိုမြင့်တဲ့အချစ်ရှိရမယ်</i>

276
00:25:36,520 --> 00:25:41,276
<i>စိတ်နှလုံးထဲ၌ သိုဝှက်ထားသည်။
အထက်ကြယ်များတွင်</i>

277
00:25:41,360 --> 00:25:46,116
<i>မရှိရင်
ဘဝသည် အချိန်ဖြုန်းသည်...</i>

278
00:25:49,200 --> 00:25:50,953
အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍

279
00:25:53,800 --> 00:25:55,314
စလာသည်။

280
00:25:59,640 --> 00:26:00,710
အိုး ငါ့...

281
00:26:00,800 --> 00:26:02,314
အို ဘုရားသခင်။

282
00:26:03,080 --> 00:26:05,675
အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်!

283
00:26:12,320 --> 00:26:15,677
- ဒီအရာက ကားမောင်းဖို့တောင် မလုံခြုံဘူး။
- အဲဒါ သေထောင်ချောက်ပဲ။

284
00:26:19,800 --> 00:26:21,200
သူမပျော်နေပေမယ့်။

285
00:26:23,120 --> 00:26:25,635
<i>ငါ့ကို ပိုမြင့်တဲ့အချစ်တစ်ခု ယူဆောင်လာပါ</i>

286
00:26:27,920 --> 00:26:30,037
<i>ငါ့ကို ပိုမြင့်တဲ့အချစ်တစ်ခု ယူဆောင်လာပါ</i>

287
00:26:32,520 --> 00:26:35,194
<i>ငါ့ကို ပိုမြင့်တဲ့အချစ်တစ်ခု ယူဆောင်လာပါ</i>

288
00:26:36,840 --> 00:26:42,393
<i>ဒီထက်မြင့်တဲ့ အချစ်က ဘယ်မှာလဲ
ငါဆက်တွေးနေသလား။</i>

289
00:26:42,760 --> 00:26:43,830
လူ။

290
00:26:44,440 --> 00:26:45,794
အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါတယ်။

291
00:26:58,080 --> 00:26:59,400
ဘာလဲ?

292
00:27:56,120 --> 00:27:57,440
အိုဘုရားရေ။

293
00:28:21,760 --> 00:28:23,035
Charlie၊ အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

294
00:28:23,120 --> 00:28:25,456
ဘာမှ! ကောင်းပါတယ်။ မေမေ၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
အိပ်ရာထဲပြန်သွားပါ။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

295
00:28:25,480 --> 00:28:28,314
- အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။
- အဲဒါ...

296
00:28:28,400 --> 00:28:31,279
ဒီကားက ငါတို့ ကားဂိုထောင်မှာ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

297
00:28:31,360 --> 00:28:32,510
ကားလား?

298
00:28:34,520 --> 00:28:36,193
အဲဒီကား

299
00:28:37,440 --> 00:28:38,760
ငါ့ကား။

300
00:28:39,120 --> 00:28:40,634
ဦးလေး Hank က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။

301
00:28:41,080 --> 00:28:42,992
ပြေးတယ်။ အင်း။

302
00:28:43,120 --> 00:28:44,440
အဲဒါတွေက မလုံခြုံဘူး။

303
00:28:44,880 --> 00:28:47,236
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့စေချင်တယ်။
အိမ်သို့မဆောင်မီ၊

304
00:28:47,320 --> 00:28:48,959
ဟုတ်ပြီ ဆောရီး။

305
00:28:50,160 --> 00:28:54,040
- တစ်ချို့အရာတွေ အလယ်မှာနေတယ် အမေ။
- ကောင်းပြီ မင်းဆံပင်ကို ငါဖယ်လိုက်မယ် ဒါပေမယ့်...

306
00:28:54,560 --> 00:28:57,280
ငါ့ကို ခဏခဏ ပြောပြပါ။

307
00:28:57,360 --> 00:28:58,874
- ငါက မင်းအမေပါ။
- ကောင်းပြီ။

308
00:28:59,280 --> 00:29:00,555
ဟုတ်ပြီ

309
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
ကောင်းသောညပါ။

310
00:29:02,040 --> 00:29:04,919
- တကယ်အလုပ်လုပ်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ပြေးတယ်။

311
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
အေးတယ်။

312
00:29:17,160 --> 00:29:18,674
မင်းအဲဒီမှာရှိသေးလား။

313
00:29:22,440 --> 00:29:23,590
ဟုတ်ပြီ

314
00:29:23,840 --> 00:29:25,672
နည်းနည်းခုန်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

315
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
ဟုတ်ပြီ

316
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
မင်္ဂလာပါ

317
00:30:16,720 --> 00:30:18,359
အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်း...

318
00:30:21,240 --> 00:30:22,720
မင်းစကားပြောသလား

319
00:30:35,320 --> 00:30:36,674
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

320
00:31:02,360 --> 00:31:04,317
မင်းငါ့ကိုနားလည်ပေးနိုင်မလား။

321
00:31:09,720 --> 00:31:11,154
သင်ကဘာပါလဲ?

322
00:31:12,960 --> 00:31:14,553
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

323
00:31:15,800 --> 00:31:17,314
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။

324
00:31:26,520 --> 00:31:27,874
ငါ့အင်္ကျီကို ကြိုက်လား။

325
00:31:28,760 --> 00:31:30,035
မင်းက metal fan တစ်ယောက်လား။

326
00:31:30,840 --> 00:31:31,910
မဟုတ်ဘူး စောင့်ပါ...

327
00:31:32,840 --> 00:31:34,513
အိုး ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ကို?

328
00:31:35,600 --> 00:31:36,795
ငါဘယ်သူလဲ?

329
00:31:38,680 --> 00:31:39,796
ငါ...

330
00:31:41,120 --> 00:31:42,440
ချာလီ။

331
00:31:43,600 --> 00:31:44,954
Charlie Watson

332
00:31:45,120 --> 00:31:46,952
ငါ 18 ။

333
00:31:47,600 --> 00:31:48,875
ဒီနေ့။

334
00:31:49,200 --> 00:31:51,157
တကယ်တော့ ဒီနေ့က ကျွန်တော့်မွေးနေ့ပါ။

335
00:31:53,280 --> 00:31:54,430
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

336
00:31:57,960 --> 00:32:00,270
မင်းမသိဘူး
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ နာမည်မရှိဘူးလား။

337
00:32:05,280 --> 00:32:07,351
မင်းအသံက ပျားပိတုန်းလေးလို။

338
00:32:10,400 --> 00:32:12,392
ငါ မင်းကို အခုကစပြီး ခေါ်လိုက်မယ်။

339
00:32:15,320 --> 00:32:16,436
Bumblebee။

340
00:32:18,480 --> 00:32:20,039
မင်းရဲ့ဝတ်စုံနဲ့လည်းလိုက်ဖက်တယ်။

341
00:32:46,680 --> 00:32:48,160
ကွာရှင်းချင်တယ် Roy!

342
00:32:48,360 --> 00:32:50,477
လာပါ Amber။
အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။

343
00:32:50,560 --> 00:32:52,392
မင်းက ငါ့ညီမနဲ့ အိပ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

344
00:32:52,480 --> 00:32:53,880
မအောင်မြင်ပါ။

345
00:32:53,960 --> 00:32:56,395
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအရာရာတိုင်းမှာ မအောင်မြင်ဘူး။

346
00:32:56,560 --> 00:32:59,075
အဲဒီငွေက အိမ်တစ်လုံးအတွက်ပဲ။
မင်းကားတစ်စီးဝယ်ခဲ့တယ်။

347
00:32:59,160 --> 00:33:02,631
Roy မင်းက ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။
ငါတို့ကားမလိုဘူး။ ဘုရား!

348
00:33:02,800 --> 00:33:06,077
အခု တစ်စက္ကန့်လောက် အခြေချလိုက်ပါ။
ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။

349
00:33:08,120 --> 00:33:10,715
- အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။
- ဘာလဲ?

350
00:33:13,880 --> 00:33:16,679
အိုး ဘုရားသခင် Roy၊
ထိုအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မှန်ကန်လာပါသည်။

351
00:33:16,760 --> 00:33:18,399
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

352
00:33:18,480 --> 00:33:20,392
ငါ့ကား မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကား မဟုတ်ဘူး။

353
00:33:20,480 --> 00:33:22,676
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကားမဟုတ်ပါ၊

354
00:33:33,640 --> 00:33:35,632
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ့ကား။

355
00:33:36,400 --> 00:33:37,720
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။

356
00:33:38,200 --> 00:33:40,999
ကောင်းပါတယ် ကလေး။ အဲဒါကောင်းတယ်။

357
00:33:42,160 --> 00:33:43,753
ပြေး။ ပြေး!

358
00:33:59,280 --> 00:34:00,509
ဘုရား!

359
00:34:03,200 --> 00:34:04,554
ဒါ ငါ့ကားလား။

360
00:34:07,520 --> 00:34:08,590
မင်္ဂလာပါ...

361
00:34:23,080 --> 00:34:24,116
Jeez!

362
00:34:24,200 --> 00:34:25,520
ကမ္ဘာမြေ။

363
00:34:25,600 --> 00:34:26,670
ရွိုင်!

364
00:34:27,520 --> 00:34:29,193
မည်မျှ ဆိုးရွားလှသည် ။

365
00:34:29,280 --> 00:34:32,432
ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေရဲ့ ဘဝက ပိုလို့တောင် ရှေးရိုးဆန်တယ်။
မျှော်လင့်ထားတာထက်

366
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
ဟေး...

367
00:34:39,120 --> 00:34:40,793
သူတို့ပုံစံကို ငါကြိုက်တယ်။

368
00:34:40,880 --> 00:34:42,234
အာရုံပြုပါ ရဲဘော်။

369
00:34:42,640 --> 00:34:47,556
B-127 ၏ဒုက္ခအချက်ပြမှုရောက်လာသည်။
ဤတိုက်ကြီး၏အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းမှ။

370
00:34:47,880 --> 00:34:50,554
လောလောဆယ်တော့ အနောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။

371
00:35:04,920 --> 00:35:07,116
ဘယ်တော့ စကြမလဲ။
သင် nunchucks ကိုသုံးခွင့်ပြုပါသလား။

372
00:35:07,200 --> 00:35:08,680
မသိပေမယ့် မကြာခင် မျှော်လင့်ပါတယ်။

373
00:35:08,760 --> 00:35:11,275
- မနက်! နောက်မှတွေ့မယ်။
- မင်းဘယ်က အရမ်းမြန်နေတာလဲ။

374
00:35:12,360 --> 00:35:14,352
မနောကံ။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

375
00:35:16,560 --> 00:35:17,880
မနက်ခင်း...

376
00:35:20,320 --> 00:35:21,436
ပျား?

377
00:35:24,280 --> 00:35:25,794
Bee မင်းဘယ်မှာလဲ

378
00:35:28,880 --> 00:35:30,997
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။

379
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
ပျား!

380
00:35:32,160 --> 00:35:33,753
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

381
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
Otis!

382
00:35:41,680 --> 00:35:43,194
ငါ့ကားကို မြင်ဖူးလား။

383
00:35:43,280 --> 00:35:44,430
ကံမကောင်းစွာပဲ၊

384
00:35:44,520 --> 00:35:48,673
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့ ငါ့ကားကို မြင်ဖူးလား။
ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာရှိခဲ့တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ခိုးသွားတာ။

385
00:35:48,760 --> 00:35:50,513
မဟုတ်ဘူး၊ အရူး။ အမေယူသွားတယ်။

386
00:35:50,600 --> 00:35:52,114
သူမသည် Conan ကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားရမည်ဖြစ်သည်။

387
00:35:52,200 --> 00:35:54,056
မျိုချမိသောကြောင့်၊
ရာဘာလက်အိတ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

388
00:35:54,080 --> 00:35:55,719
Ron က ဘူတာရုံ လှည်းကို လိုအပ်တယ်။

389
00:35:55,920 --> 00:35:57,195
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

390
00:35:59,880 --> 00:36:01,030
ခဏနေ။

391
00:36:06,800 --> 00:36:08,792
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြု။ အဲဒါ ငါပဲလား။

392
00:36:08,960 --> 00:36:11,016
တရားဝင်မတွေ့ဖူးပေမယ့်...
- ငါ အခု မရဘူး။ ဆောရီး။

393
00:36:11,040 --> 00:36:12,269
မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်

394
00:36:12,640 --> 00:36:13,915
ဟုတ်ပြီ

395
00:36:17,800 --> 00:36:19,632
ငါသိပါတယ် သူငယ်ချင်း။ အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

396
00:36:22,240 --> 00:36:24,152
မြင်သမျှ မစားနိုင်ဘူး။

397
00:36:24,480 --> 00:36:27,393
ဒီလိုဖြစ်ပါစေ။
သင့်အတွက် ဘဝသင်ခန်းစာကောင်းတစ်ခု။

398
00:36:29,480 --> 00:36:32,234
အိုဘုရားရေ။ ရပ်လိုက်ပါ။ မလုပ်ပါနဲ့!

399
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
ပျား၊ မဟုတ်ဘူး!

400
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
မေမေ?

401
00:36:45,640 --> 00:36:47,916
ယရှေု! Charlie မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

402
00:36:48,000 --> 00:36:49,320
မေမေ၊ မင်း ဆွဲထုတ်ရမယ်။

403
00:36:49,400 --> 00:36:52,279
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ကားကို ဆွဲတင်လိုက်ရုံပါပဲ။

404
00:36:52,360 --> 00:36:55,034
အိုကေ၊ ကောင်းပါပြီ။

405
00:36:57,680 --> 00:37:01,674
ဒီစက်ရုပ်အမှိုက်တွေကို စွန့်ပစ်မှာလား။
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

406
00:37:01,960 --> 00:37:04,759
မင်းငါ့ကို နှလုံးဖောက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
ကားစီးခံရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

407
00:37:04,840 --> 00:37:06,593
ခွေးကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဖို့ ခေါ်သွားတာပါ။

408
00:37:06,680 --> 00:37:10,594
မင်းသူ့ကိုယူမယ်လို့ ငါမယုံဘူး။
ငါ့မပါဘဲ။ မေမေ၊ ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

409
00:37:10,680 --> 00:37:12,319
သူက ငါ့ခွေးလည်း သိတယ်။

410
00:37:12,400 --> 00:37:14,960
Conan က Otis ရဲ့ခွေးဖြစ်သွားတာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

411
00:37:15,160 --> 00:37:16,958
မေမေ၊ မင်းက ဒေါသူပုန်ထနေတာ ဟုတ်လား။

412
00:37:17,040 --> 00:37:19,120
ကားမမောင်းသင့်ပါ။
ထိုကဲ့သို့သော စိတ်ခံစားမှုအခြေအနေတွင်။

413
00:37:19,160 --> 00:37:20,958
အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ မင်းဘယ်လိုနေရမလဲ ငါသိတယ်။

414
00:37:21,800 --> 00:37:22,950
ကျွန်တော်က သူနာပြုတစ်ယောက်ပါ။

415
00:37:24,800 --> 00:37:26,120
တိရစ္ဆာန်မှမဟုတ်တာ။

416
00:37:31,600 --> 00:37:33,831
ဟုတ်ပြီ မောင်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

417
00:37:34,000 --> 00:37:36,071
မင်းဦးထုပ်မဆောင်းထားဘူး၊
စကားမစပ်

418
00:37:36,160 --> 00:37:37,640
- ငါမြင်တယ်။
- အိုး ပစ်။

419
00:37:40,840 --> 00:37:42,115
အတူတူထားပါ Bee။

420
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
ဆာလား?

421
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
ခင်ဗျာ။

422
00:37:53,320 --> 00:37:55,551
တွေးတယ်။
ဒါကို သင်ချက်ချင်းမြင်ချင်ပါသလား။

423
00:38:00,720 --> 00:38:02,313
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

424
00:38:02,560 --> 00:38:04,233
သူတို့နှစ်ယောက်က တက္ကဆက်မှာ အခုပဲ အဆက်အသွယ်လုပ်တယ်။

425
00:38:04,760 --> 00:38:06,558
Intel က သူတို့ဟာ အနောက်ကို အမြန်သွားနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

426
00:38:06,800 --> 00:38:08,280
ကုန်းနှီးတက်ပါ၊ Simmons။

427
00:38:09,320 --> 00:38:10,800
ငါတို့ တက္ကဆက်ကို သွားမယ်။

428
00:38:12,840 --> 00:38:15,514
ကောင်းပြီ ပျား၊
တချို့အရာတွေကို ကျော်သွားဖို့လိုတယ်။

429
00:38:21,640 --> 00:38:23,199
ဟုတ်ပြီ အားလုံးရှင်းပါတယ်။

430
00:38:26,080 --> 00:38:28,834
ကောင်းပါပြီ။ ကမ်းခြေကို ပြန်တွေးနေတယ်။

431
00:38:31,480 --> 00:38:32,914
ရပါတယ်။

432
00:38:33,480 --> 00:38:34,994
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။

433
00:38:37,320 --> 00:38:40,916
လူတွေဟာ အရာတွေကို ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းစေနိုင်ပါတယ်။
သူတို့က နားမလည်ဘူး။

434
00:38:41,160 --> 00:38:43,720
မင်းကိုတွေ့ရင် သူတို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင့်အား ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်နေရာတွင် သော့ခတ်ထားပါ။

435
00:38:43,800 --> 00:38:45,240
သေးသေးလေးများ လှီးဖြတ်ပါ။

436
00:38:45,400 --> 00:38:48,234
ဆိုးလိမ့်မယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

437
00:38:51,880 --> 00:38:55,556
သင်ပြသနိုင်သော တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ငါရှိတယ်ဟုတ်လား။

438
00:38:57,880 --> 00:38:59,678
ဒါဆို လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

439
00:39:00,120 --> 00:39:01,952
ငါ့အပြင် နင်တွေ့ရင်
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

440
00:39:05,320 --> 00:39:07,471
မိုက်တယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော။ အခုပြန်လာပါ။

441
00:39:09,800 --> 00:39:12,474
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကားမောင်းနေတယ်ဆိုကြပါစို့
ပြီးတော့ ရုတ်တရက်...

442
00:39:12,640 --> 00:39:15,075
အိုး ပစ်! တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေပြီလား။
ဝှက်၊ ပျား၊ ဝှက်။

443
00:39:27,560 --> 00:39:28,914
အလေးအနက်ထားသလား။

444
00:39:33,080 --> 00:39:35,231
Bee နောက်ကျသွားပြီ။ မင်းသေနေပြီ။

445
00:39:39,320 --> 00:39:40,674
ရပါတယ်။

446
00:39:40,840 --> 00:39:43,912
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လေ့ကျင့်တယ်။
ရလိမ့်မယ်။

447
00:39:44,760 --> 00:39:48,276
<i>Fox-2 ချဉ်းကပ်မှု။
ဇီဝဗေဒမဟုတ်သော အရာများ အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ပါသည်။</i>

448
00:40:05,200 --> 00:40:08,671
ပန်းတိုင်က သျှင်၊
သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်သင့်တယ်။

449
00:40:09,040 --> 00:40:11,794
ဂြိုလ်သားမျိုးစိတ်နှင့် ပထမဆုံးထိတွေ့ပါ။

450
00:40:12,520 --> 00:40:15,354
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီ
ဤအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်ပါ။

451
00:40:15,640 --> 00:40:18,633
အမှားတစ်ခုလုပ်မိရင်၊
ငါတို့သူတို့ကိုချ။

452
00:40:34,040 --> 00:40:37,238
လူသားတွေ ပွားများနေတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကိုသတ်ပါရစေ။

453
00:40:37,400 --> 00:40:40,871
မရသေး။ B-127 ၏ အချက်ပြသံသည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

454
00:40:42,080 --> 00:40:43,719
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

455
00:40:45,240 --> 00:40:48,517
နားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်က Agent Burns ပါ။
ဒါက ဒေါက်တာ Powell ပါ။

456
00:40:48,880 --> 00:40:52,351
လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့မှာ သေနတ် အလက် ၁၀၀ ရှိတယ်။
မင်းခေါင်းကို ညွှန်ပြတယ်။

457
00:40:52,600 --> 00:40:54,034
ဒါကြောင့် သင့်လုပ်ငန်းကို ပြောပြပါ။

458
00:40:54,480 --> 00:40:56,233
ကမ္ဘာမြေ၊

459
00:40:56,560 --> 00:41:00,315
ကျွန်ုပ်တို့သည် Decepticon ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းသူများဖြစ်သည်။
နဂါးငွေ့တန်းကို လှည့်ပတ်နေသည်။

460
00:41:00,600 --> 00:41:01,920
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

461
00:41:02,520 --> 00:41:04,079
ဒါက ရှက်စရာပါ။

462
00:41:04,600 --> 00:41:07,672
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ငါတို့ကမ္ဘာမှ

463
00:41:07,760 --> 00:41:10,832
မင်းရဲ့တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေတယ်။

464
00:41:10,920 --> 00:41:12,513
ဘယ်လိုကူညီနိုင်မယ်ထင်လဲ။

465
00:41:14,200 --> 00:41:16,431
မင်းမျက်လုံးတွေလိုတယ်။

466
00:41:17,280 --> 00:41:18,350
ခဏနေ။

467
00:41:18,680 --> 00:41:20,797
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုများကို သင်ဝင်ရောက်အသုံးပြုလိုပါသလား။

468
00:41:21,040 --> 00:41:23,271
ကျွန်ုပ်တို့၏စကင်နာများ၏ အကွာအဝေးမှာ အကန့်အသတ်ရှိသည်။

469
00:41:23,600 --> 00:41:26,672
သင်၏အခြေခံအဆောက်အအုံသည် မူလဖြစ်သည်။

470
00:41:27,040 --> 00:41:30,511
ပေါင်းစပ်ကား၊
သူတို့ တော်တော် အစွမ်းထက်တယ်။

471
00:41:30,880 --> 00:41:32,234
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! မေးခွန်းထဲက!

472
00:41:32,400 --> 00:41:35,199
ငါတို့မှာ ဘုံရန်သူ Agent Burns ရှိတယ်။

473
00:41:35,360 --> 00:41:37,716
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် စစ်ပွဲကြီးတစ်ခုဖြစ်ပွားနေပါသည်။

474
00:41:37,800 --> 00:41:42,431
B-127 ကို ရှာမတွေ့ရင်၊
ဒီစစ်ပွဲက ဒီလမ်းကို ရှာနိုင်တယ်။

475
00:41:42,560 --> 00:41:43,880
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ...

476
00:41:44,720 --> 00:41:47,189
အချင်းချင်းကူညီဖို့ နည်းလမ်းရှာနိုင်တယ်။

477
00:41:47,960 --> 00:41:52,637
ငါတို့ အထက်လူကြီးတွေနဲ့ ဆွေးနွေးမယ်။
ဒီကြားထဲမှာ မင်း ငါတို့နောက်ကို လိုက်နိုင်ရင်။

478
00:41:52,880 --> 00:41:55,270
အရမ်းကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း Powell

479
00:41:55,480 --> 00:41:57,278
ငါတို့ကို မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

480
00:42:08,080 --> 00:42:10,834
ချုပ်နှောင်ထားရမယ်။
တစ်နေ့လုံး VW မှာ၊

481
00:42:12,480 --> 00:42:14,836
မင်းကိုကူညီနိုင်တဲ့သူရှိလား။

482
00:42:14,920 --> 00:42:16,354
မင်းမှာ မိသားစုရှိလား။

483
00:42:16,440 --> 00:42:20,832
အမေ၊ အဖေ၊ မောင်နှမတွေလို သိလား။
နင်တို့အားလုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ကြလား?

484
00:42:23,480 --> 00:42:24,800
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရူးတွေ မောင်းထုတ်တယ်။

485
00:42:24,880 --> 00:42:27,600
ထွက်သွားဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဘဝသစ်တစ်ခုလုံးကို စတင်လိုက်ပါ။

486
00:42:33,920 --> 00:42:35,593
ပြင်လို့ရလားဆိုတာ ကြည့်စေချင်သလား။

487
00:42:37,960 --> 00:42:39,519
နူးညံ့ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

488
00:42:54,440 --> 00:42:55,920
လှဲအိပ်လိုက်၊

489
00:42:59,560 --> 00:43:00,755
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

490
00:43:03,640 --> 00:43:05,313
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်...

491
00:43:17,240 --> 00:43:21,678
<i>B-127၊ ဒီစာကို မင်းရှာတွေ့ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။</i>

492
00:43:22,720 --> 00:43:25,633
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ပွဲသည် အရှိန်ပြင်းလာသည်။</i>

493
00:43:26,200 --> 00:43:27,520
<i>...ဂြိုဟ်ကမ္ဘာ...</i>

494
00:43:28,720 --> 00:43:29,995
<i>...ရှင်သန်ခြင်း...</i>

495
00:43:55,160 --> 00:43:57,595
ဆိုးဆိုးရွားရွား၊ ထုတ်ပစ်ပါ။

496
00:44:15,440 --> 00:44:16,954
<i>...မင်းရဲ့တာဝန်...</i>

497
00:44:17,120 --> 00:44:18,349
<i>...စစ်သား...</i>

498
00:44:18,520 --> 00:44:19,590
<i>ငါ...</i>

499
00:44:24,040 --> 00:44:25,394
အဆင်ပြေလား

500
00:44:28,480 --> 00:44:29,834
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

501
00:44:30,280 --> 00:44:33,034
ထိုအသံက စစ်ပွဲတစ်ခုအကြောင်း တစ်ခုခုပြောနေသည်။

502
00:44:34,480 --> 00:44:35,960
တစ်ခုခုကို မှတ်မိလား

503
00:44:39,640 --> 00:44:43,475
VW Beetle သည် ပုံစံတစ်မျိုးမျိုး ဖုံးကွယ်ထားပါသလား။

504
00:44:45,040 --> 00:44:46,713
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေသလား။

505
00:44:49,960 --> 00:44:51,189
ကြောက်နေသလား။

506
00:45:03,960 --> 00:45:05,110
ပျက်သွားပြီ။

507
00:45:07,360 --> 00:45:08,396
အဆင်ပြေပါတယ်။

508
00:45:08,840 --> 00:45:10,399
ကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။

509
00:45:12,320 --> 00:45:13,640
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

510
00:45:18,760 --> 00:45:20,035
<i>...နှင့် ခြင်းတောင်းအိတ်</i>

511
00:45:20,600 --> 00:45:22,273
<i>မင်းသမီး...</i>

512
00:45:22,360 --> 00:45:24,016
<i>- ရာဇ၀တ်သား။</i>
- ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးခါနီးပြီ။

513
00:45:24,040 --> 00:45:25,474
<i>ဒါက မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေသလား။</i>

514
00:45:26,280 --> 00:45:28,476
နည်းလမ်းမရှိပါ။ မင်းတကယ်ကြည့်နေတာလား။

515
00:45:28,560 --> 00:45:30,233
<i>မင်းငါ့ကိုမမေ့နဲ့</i>

516
00:45:31,240 --> 00:45:32,720
<i>မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့...</i>

517
00:45:32,800 --> 00:45:34,632
လိုချင်ရင် နောက်တစ်ခုထပ်ထည့်လို့ရပါတယ်။

518
00:45:45,200 --> 00:45:46,316
<i>လာပါ ချစ်သူ!</i>

519
00:45:47,400 --> 00:45:49,153
<i>ဒါကို မင်းရပြီ Charlie girl!</i>

520
00:45:53,200 --> 00:45:54,600
<i>ကောင်းပြီ Charlie ကောင်မလေး!</i>

521
00:45:56,360 --> 00:45:57,510
<i>မင်္ဂလာပါ ဘရိုက်တန်ရေတံခွန်။</i>

522
00:45:57,600 --> 00:45:59,536
<i>ဒါက Charlie Watson၊
အနာဂတ် အိုလံပစ် ရွှေတံဆိပ်ရှင်။</i>

523
00:45:59,560 --> 00:46:00,960
<i>ဒါက အရမ်းပြည့်စုံတယ်။</i>

524
00:46:01,040 --> 00:46:02,952
<i>- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။
- ဘယ်လိုခံစားရလဲ။</i>

525
00:46:03,040 --> 00:46:04,793
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် ဒါကို ကစားတာလဲ။

526
00:46:08,520 --> 00:46:10,193
ဆောရီး။ ငါပဲ...

527
00:46:11,240 --> 00:46:12,356
ပြီးသွားပြီ။

528
00:46:17,240 --> 00:46:18,913
တစ်ခုခုရခဲ့သလား ကြည့်ရအောင်။

529
00:46:22,080 --> 00:46:23,230
ဟုတ်ပြီ

530
00:46:32,760 --> 00:46:33,910
ဟုတ်ပြီ

531
00:46:34,840 --> 00:46:36,160
ကောင်းပါပြီ။

532
00:46:42,080 --> 00:46:43,799
အို ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ကဲ့။

533
00:46:44,160 --> 00:46:45,594
အလုပ်လုပ်သည်!

534
00:46:46,320 --> 00:46:47,879
မင်းသွားကြည့်လိုက်။

535
00:46:48,480 --> 00:46:50,039
မင်းမှာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ချို့ရှိတယ်။

536
00:46:57,640 --> 00:47:00,553
Bee ဂီတက မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်းခံစားရတာကို ပြောပါ။

537
00:47:04,640 --> 00:47:07,394
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။ အသစ်စက်စက်ပါ။

538
00:47:13,480 --> 00:47:16,075
<i>ချစ်သူ မေ့မြောနေတယ်၊ ငါသိတယ်</i>

539
00:47:16,400 --> 00:47:19,199
<i>ငါသိတယ်၊ အဲဒါ လေးနက်တယ်</i>

540
00:47:21,560 --> 00:47:22,835
Smiths ပရိသတ်မဟုတ်ပါ။

541
00:47:24,080 --> 00:47:25,400
ဟုတ်ပြီ

542
00:47:26,760 --> 00:47:27,830
ဒီမှာ။

543
00:47:28,520 --> 00:47:29,840
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

544
00:47:31,280 --> 00:47:32,634
<i>ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး...</i>

545
00:47:36,840 --> 00:47:38,069
ဒဏ်ငွေ။

546
00:47:40,400 --> 00:47:42,232
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ Stevie Nicks ဘယ်မှာလဲ

547
00:47:45,040 --> 00:47:46,793
Joan Jett နှင့် Blackhearts။

548
00:47:48,080 --> 00:47:49,080
ကျောက်ခဲ။

549
00:47:50,240 --> 00:47:52,675
ဟေး ဟေး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါတွေကို မထိပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။

550
00:47:58,280 --> 00:48:00,317
သူတို့က ငါ့အဖေပိုင်တယ်။

551
00:48:19,200 --> 00:48:20,429
အဲဒါကို ကြားချင်ပါသလား။

552
00:48:43,000 --> 00:48:45,515
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ နားထောင်ဖူးတယ်။
Corvette တွင်အလုပ်လုပ်နေစဉ်။

553
00:48:45,680 --> 00:48:50,152
<i>အိုး ချစ်တို့၊
ချစ်လေး...</i>

554
00:48:50,960 --> 00:48:52,599
အဲဒါ သူ့အကြိုက်ပဲ။

555
00:48:52,680 --> 00:48:56,515
<i>မင်းရဲ့ အထိအတွေ့အတွက် ငါ ဆာလောင်နေခဲ့တယ်။
ရှည်လျားသော အထီးကျန်အချိန်</i>

556
00:48:56,600 --> 00:48:59,274
သူပြောဖူးတယ်။
ကားကို ပိုကောင်းစေမယ်။

557
00:49:01,920 --> 00:49:04,958
<i>အချိန်...</i>

558
00:49:06,040 --> 00:49:10,478
<i>... ဖြည်းဖြည်းချင်း ကုန်သွားသည်</i>

559
00:49:10,560 --> 00:49:13,280
ဒီကားပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဖူးတယ်။
အပတ်တိုင်း အတူတူ။

560
00:49:13,360 --> 00:49:16,512
<i>အချိန်က အများကြီးလုပ်နိုင်တယ်</i>

561
00:49:18,200 --> 00:49:19,634
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့အရာပဲ။

562
00:49:19,720 --> 00:49:22,189
<i>မင်းက ငါ့အပိုင်ဖြစ်နေတုန်းလား။</i>

563
00:49:24,520 --> 00:49:26,000
အဲဒီတိပ်...

564
00:49:26,080 --> 00:49:29,357
<i>မင်းရဲ့အချစ်ကို ငါလိုတယ်</i>

565
00:49:30,200 --> 00:49:32,032
ဒါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ။

566
00:49:32,120 --> 00:49:34,476
<i>မင်းရဲ့အချစ်ကို ငါလိုတယ်</i>

567
00:49:36,360 --> 00:49:37,999
နှလုံးရောဂါဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

568
00:49:38,120 --> 00:49:39,793
<i>ဘုရားသခငျသညျငါ့ကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအရှိန်မြှင့်</i>

569
00:49:40,440 --> 00:49:42,238
ဘယ်တော့မှ နှုတ်မဆက်ရဘူး။

570
00:49:46,080 --> 00:49:48,595
သိလား၊
တတ်နိုင်ရင် အမြဲတွေးတယ်။

571
00:49:49,640 --> 00:49:52,075
ဒီကားကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ...

572
00:49:52,160 --> 00:49:55,198
<i>အထီးကျန်မြစ်များသည် ပင်လယ်၊ ပင်လယ်ဆီသို့</i> စီးဆင်းသည်။

573
00:49:55,560 --> 00:49:58,837
တတ်နိုင်ရင် ၊
ပြန်စဖို့၊

574
00:50:00,440 --> 00:50:01,954
သူငါ့ကိုကြားလိမ့်မယ်။

575
00:50:04,480 --> 00:50:06,073
သူပြောတာ ကြားလား။

576
00:50:08,960 --> 00:50:13,352
<i>အိုး ချစ်...</i>

577
00:50:44,640 --> 00:50:46,313
ဒါကို လေးလေးစားစားနဲ့ ပြောတာပါ။

578
00:50:46,720 --> 00:50:48,200
မင်းရဲ့ အမိုက်စားစိတ်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား?

579
00:50:48,280 --> 00:50:51,239
- အဲဒါက လေးစားမှုအပြည့်ရှိလား။
- ဒီလူမှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒေါက်တာ။

580
00:50:51,360 --> 00:50:54,910
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုကွန်ရက်သည် ရှေ့တန်းမှဖြစ်သည်။
ငါတို့နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေး။

581
00:50:55,000 --> 00:50:58,516
ကျေးဇူးပြု၍ အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်သက်မှာ တစ်ခါအခွင့်အရေး

582
00:50:58,840 --> 00:51:02,436
မဟာမိတ်ဖွဲ့မှု တိုးတက်မှုကို သင်မြင်ယောင်နိုင်ပါသလား။
ဤသတ္တဝါတို့သည် ဆောင်ကြဉ်းနိုင်အံ့၊

583
00:51:02,520 --> 00:51:05,558
တိုးတက်မှုတွေကို တွေးကြည့်တယ်။
ဝါရှင်တန်ကို ကြိုပြီး။

584
00:51:05,880 --> 00:51:08,600
- နယူးယောက်။ ချီကာဂိုတွင် ကြိုတင်မဲ။
- ဒါတော့ မဖြစ်ဘူး။

585
00:51:08,680 --> 00:51:11,354
သူတို့ဟာ အရှိအတိုင်းပါပဲ။
၎င်းတို့ကို "Decepticons" ဟုခေါ်သည်။

586
00:51:11,440 --> 00:51:12,920
အဲဒါက အနီရောင်အလံတွေကို ဖယ်မထားဘူးလား။

587
00:51:13,000 --> 00:51:15,390
လုံလောက်ပြီ! မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးဆီက။

588
00:51:15,640 --> 00:51:16,790
သခင်၊

589
00:51:17,000 --> 00:51:21,279
အတိုးတက်ဆုံးအကြောင်းပြောနေတာ
စက်ရုပ်စနစ် မမြင်ဖူးပါ။

590
00:51:21,920 --> 00:51:23,479
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရင်၊

591
00:51:23,680 --> 00:51:26,957
သူတို့ရဲ့ နည်းပညာတွေကိုပဲ ယူမယ်။
ရုရှားအစား၊

592
00:51:28,840 --> 00:51:32,197
သမိုင်းကို အမှန်တကယ် ဆင်းချင်သလား
စစ်အေးတိုက်ပွဲမှာ ငါတို့ကို ပေးဆပ်ခဲ့တဲ့လူအဖြစ်

593
00:51:34,840 --> 00:51:35,876
ဒဏ်ငွေ။

594
00:51:36,880 --> 00:51:39,395
ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသူကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးမယ်။

595
00:51:40,040 --> 00:51:41,713
ပြီးသွားတဲ့အခါ၊

596
00:51:41,880 --> 00:51:43,792
သင်အလိုရှိသော စမ်းသပ်မှုအားလုံးကို သင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။

597
00:51:46,960 --> 00:51:47,996
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

598
00:51:49,080 --> 00:51:52,152
နူးညံ့သော... စက်ရုပ်များ။

599
00:51:54,160 --> 00:51:55,719
Sector 7 မှကြိုဆိုပါတယ်။

600
00:51:56,400 --> 00:51:59,438
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ကို ဘယ်လိုခွင့်ပြုရမလဲ။

601
00:51:59,520 --> 00:52:02,399
အရမ်းပျော်ပါတယ်။
မင်းကို ဒီမှာ သူငယ်ချင်းအဖြစ်ရှိဖို့။

602
00:52:02,480 --> 00:52:04,437
ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း Powell။

603
00:52:04,520 --> 00:52:08,514
ငါ၏အထက်အရာရှိသည် မင်းကို ပေးသနားဖို့ သဘောတူလိုက်ပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုများကို အသုံးပြုခွင့် ကန့်သတ်ထားသည်။

604
00:52:08,760 --> 00:52:13,835
ထို့အပြင်၊ သင်အသုံးပြုရန်ကြိုဆိုပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နည်းပညာအားလုံးဒီမှာ။

605
00:52:14,000 --> 00:52:16,913
၎င်းသည် အကြီးဆုံး စူပါ ခင်းကျင်းမှု ဖြစ်သည်။
Crays on Earth ၏

606
00:52:17,000 --> 00:52:19,276
သင်၏ဧည့်ဝတ်ပြုမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

607
00:52:19,560 --> 00:52:24,237
ပြောပြပါ
သင်အသုံးပြုသည့် စက်ပစ္စည်းများ၊

608
00:52:24,480 --> 00:52:26,278
၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာအနှံ့ လုပ်ဆောင်နေပါသလား။

609
00:52:26,440 --> 00:52:29,114
ဖုန်းတွေလား? ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

610
00:52:35,360 --> 00:52:38,194
ဘူတာရုံရွေးရမှာပေါ့၊
ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

611
00:52:38,280 --> 00:52:39,960
"မင်း ငါနဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်လား"

612
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
ဟုတ်ပြီ

613
00:52:44,920 --> 00:52:46,240
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

614
00:52:46,480 --> 00:52:47,630
သွားပြန်ပြီ။ သွားပြန်ပြီ။

615
00:52:47,720 --> 00:52:50,680
မင်းက nerd မဟုတ်ဘူး။ မင်းက nerd မဟုတ်ဘူး။
မင်းက nerd မဟုတ်ဘူး။ မင်းက nerd မဟုတ်ဘူး။

616
00:52:50,760 --> 00:52:53,296
အိုကေ၊ မင်းက ယုတ်မာတယ်၊ ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။
သင် nerdy ဖြစ်သည်ကို သူမမြင်ပါစေနှင့်။

617
00:52:53,320 --> 00:52:55,277
ကျေးဇူးပြု။ အထဲဝင်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်...

618
00:52:59,920 --> 00:53:01,070
မင်းပဲလား...

619
00:53:01,160 --> 00:53:03,072
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကိုယ့်...

620
00:53:03,320 --> 00:53:06,233
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ
မအော်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

621
00:53:06,840 --> 00:53:08,115
အဲဒါဘာလဲ။

622
00:53:08,200 --> 00:53:09,873
အဆင်ပြေလား
ရှူရုံပါပဲ။ ရှူ။

623
00:53:10,600 --> 00:53:12,831
- ပထမဆုံးအနေနဲ့ မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

624
00:53:13,720 --> 00:53:15,074
ကျွန်တော်က Charlie ပါ။

625
00:53:15,320 --> 00:53:16,640
ငါ Memo ပါ၊ မင်္ဂလာပါ။

626
00:53:16,800 --> 00:53:18,029
မင်္ဂလာပါ မှတ်စုတို။

627
00:53:19,840 --> 00:53:21,320
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

628
00:53:21,600 --> 00:53:23,114
ပျော်ရွှင်မှု... ပျော်ရွှင်မှု...

629
00:53:23,280 --> 00:53:26,637
မင်းမြင်တာကို ငါသိတယ်။
နည်းနည်းရူးသွားတယ်။ ရှင်းပြလို့ရတယ်။

630
00:53:28,640 --> 00:53:30,359
ဟုတ်တယ်၊ ငါရှင်းပြလို့မရဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒါက သဘောတူညီချက်ပါ။

631
00:53:30,560 --> 00:53:32,119
မြင်ဖူးသမျှကို ပြောပြရင်

632
00:53:32,200 --> 00:53:34,032
ငါလုပ်မယ်။
ငါ့ကားနဲ့ မင်းကို ပြေး။

633
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
ဂျစ်။

634
00:53:37,640 --> 00:53:38,756
အဲဒါ...

635
00:53:39,040 --> 00:53:41,953
ယုတ်မာတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ အဆင်ပြေလား?
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ

636
00:53:42,120 --> 00:53:45,591
ဘယ်သူမှမသိနိုင်ဘူး။
မင်းအခုမှတွေ့ခဲ့တာ ဟုတ်ပါသလား?

637
00:53:47,640 --> 00:53:48,790
ကတိပေးသလား။

638
00:53:50,400 --> 00:53:51,400
အင်း။

639
00:53:51,480 --> 00:53:52,596
ဟုတ်ပြီ

640
00:53:57,640 --> 00:54:00,030
Bumblebee မင်း အခုထွက်လာနိုင်ပြီ။

641
00:54:07,160 --> 00:54:08,355
ဘာလဲ?

642
00:54:09,360 --> 00:54:10,430
အဲဒါ...

643
00:54:11,120 --> 00:54:12,120
သူ.

644
00:54:18,680 --> 00:54:22,071
သူက ဒီဒိုင်ခွက်ပေါ် တက်လိုက်ဆင်းလိုက်နဲ့
ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး။

645
00:54:24,720 --> 00:54:26,632
- ဟေး၊ သူ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
- ဘာလဲ?

646
00:54:28,000 --> 00:54:29,559
အို ဘုရားသခင်။

647
00:54:30,440 --> 00:54:31,794
အိုး၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ပေးပါ။

648
00:54:31,880 --> 00:54:33,200
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ပေးပါ။

649
00:54:33,280 --> 00:54:34,616
ငါဝတ်ထားတဲ့ အင်္ကျီကို ဆိုလိုတာလား။

650
00:54:34,640 --> 00:54:36,256
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! စလာသည်။
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

651
00:54:36,280 --> 00:54:37,475
ဟုတ်ပြီ

652
00:54:37,560 --> 00:54:39,791
စလာသည်! မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ပေးလိုက်ပါ။

653
00:54:45,640 --> 00:54:46,915
ကောင်းပါပြီ။

654
00:54:52,440 --> 00:54:55,160
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။
ဟေး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

655
00:54:55,240 --> 00:54:57,675
- ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
-မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့်...

656
00:54:57,760 --> 00:55:00,150
- ဒီကိုလာပါ။ စလာသည်!
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ နားလည်ပါတယ်!

657
00:55:03,440 --> 00:55:07,275
<i>အခန်းတစ်ခန်းရှိတယ်။
အလင်းရောင်က မင်းကိုမတွေ့တဲ့နေရာ</i>

658
00:55:07,600 --> 00:55:08,920
ဆောရီး။

659
00:55:09,360 --> 00:55:12,398
ငါ မင်းကို ကတိပေးထားမှန်း ငါသိပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊
မင်း အဲဒါကို ပြန်မရတော့ဘူး။

660
00:55:12,560 --> 00:55:15,394
<i>သူတို့လုပ်တဲ့အခါ မင်းနောက်မှာ ငါရှိနေမယ်</i>

661
00:55:15,720 --> 00:55:19,111
<i>အဲဒါကို ပြီးခါနီးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်</i>

662
00:55:20,320 --> 00:55:24,109
<i>ဒါကို မှေးမှိန်ခဲ့ရလို့ အရမ်းဝမ်းနည်းရပါတယ်</i>

663
00:55:24,200 --> 00:55:28,353
<i>လူတိုင်း အလိုရှိသည်။
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးဖို့...</i>

664
00:55:32,800 --> 00:55:34,632
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

665
00:55:35,280 --> 00:55:38,637
ပေါင်းနေကြတာ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နည်းပညာကိုချောမွေ့စွာ။

666
00:55:38,720 --> 00:55:41,110
ဂြိုလ်တုများ၊ ဖုန်းများ၊ ကွန်ပျူတာများ။

667
00:55:41,400 --> 00:55:45,758
<i>သူတို့သည် အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးနေပါသည်။
သတင်းအချက်အလက်ဝဘ်။</i>

668
00:55:45,840 --> 00:55:48,480
၎င်းတို့၏လက်ချောင်းထိပ်တွင် ဒေတာပမာဏများ။

669
00:55:48,560 --> 00:55:50,552
အဲဒါ တော်လှန်ရေးသမား။

670
00:55:50,640 --> 00:55:52,916
သူက ထူးဆန်းတဲ့ကောင်။
Powell အကြောင်း သင် သတိပြုမိဖူးပါသလား။

671
00:55:53,000 --> 00:55:56,437
သူတို့က အတက်အကျကို ခြေရာခံတယ်။
Energon အဆင့်များတွင်။

672
00:55:56,520 --> 00:56:00,036
အပူလက်မှတ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
၎င်းတို့၏မျိုးစိတ်များအတွက်သီးသန့်။

673
00:56:00,120 --> 00:56:01,520
<i>အံ့သြစရာကောင်းတယ်။</i>

674
00:56:01,600 --> 00:56:03,671
<i>လှတယ်။ အဲဒါ...</i>

675
00:56:04,240 --> 00:56:05,720
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ?

676
00:56:06,160 --> 00:56:10,074
မင်း သူတို့ကို ငါတို့ ဂြိုလ်တုတွေ ပေးထားတယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွန်မန့်တွင် ဘုရားသခင်သည် အခြားအရာကို သိတော်မူ၏။

677
00:56:10,160 --> 00:56:13,278
တစ်နေ့တာရဲ့ အာကာသထဲမှာဘဲ
သူတို့က ငါတို့ကို နည်းလမ်းပေးတယ်။

678
00:56:13,360 --> 00:56:17,912
B-127 ကို လိုက်လံဖမ်းဆီးရုံသာမက၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး

679
00:56:19,400 --> 00:56:22,916
သူတို့လုပ်နေတာတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
B-127 တွေ့ကြပါစေ။

680
00:56:23,560 --> 00:56:26,394
ပြီးရင် မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။
အလုံးစုံတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊

681
00:56:26,560 --> 00:56:28,552
အပိုပစ္စည်းများအတွက် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပါ။

682
00:56:29,840 --> 00:56:31,240
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

683
00:56:32,800 --> 00:56:35,031
ဒါဆို သူဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

684
00:56:35,160 --> 00:56:36,310
စိတ်ကူးမရှိ။

685
00:56:36,760 --> 00:56:38,638
ရဲခေါ်ဖို့ စိတ်ကူးနေလား။

686
00:56:40,000 --> 00:56:41,275
သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ Memo

687
00:56:41,360 --> 00:56:45,354
သူ့ကို ဓာတ်ခွဲခန်းဆီ ပို့လိုက်မယ်။
ပြီးတော့ သူ့အပေါ် ထူးဆန်းတဲ့ သိပ္ပံစမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်တယ်။

688
00:56:45,440 --> 00:56:46,669
<i>ထူးဆန်းသော သိပ္ပံပညာ။</i>

689
00:56:47,640 --> 00:56:49,438
<i>ပလပ်စတစ်ပြွန်များနှင့် အိုးများနှင့် ဒယ်အိုးများ...</i>

690
00:56:50,240 --> 00:56:52,471
မင်း တော်တော်ကောင်းလာပြီ။
ဒီရေဒီယိုဖုန်းနဲ့ Bee။

691
00:56:52,560 --> 00:56:55,029
ဟုတ်တယ် D.J. အိမ်ထဲမှာ ဗြောင်းဆန်နေ!

692
00:56:55,120 --> 00:56:57,237
<i>ကျွန်ုပ်၏ရေဒီယိုမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်အသက်မရှင်နိုင်ပါ</i>

693
00:56:59,640 --> 00:57:01,950
အဲ့ဒါကြောင့်လား။
ဒိုင်ခွက်နဲ့ အမြဲရှုပ်နေသလား။

694
00:57:02,640 --> 00:57:04,696
သင်ကိုယ်တိုင် သင်ကြားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဘယ်လိုပြောရမလဲ မဟုတ်လား။

695
00:57:04,720 --> 00:57:08,350
<i>လူလို လျှောက်ပါ၊ ယောက်ျားလိုပြောပါ...</i>

696
00:57:08,440 --> 00:57:09,590
နည်းလမ်းမရှိပါ။

697
00:57:09,680 --> 00:57:12,115
အို ဘုရားသခင်၊ Bee၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။
မင်းက တကယ့် ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

698
00:57:22,960 --> 00:57:25,759
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- အဲဒါက ဆဌမခေတ်က Jim ပါ။

699
00:57:26,360 --> 00:57:28,113
ဒီတပတ် အလုပ်ရှုပ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

700
00:57:28,840 --> 00:57:30,559
အဲဒါကို စစ်ကြည့်ချင်ပါသလား။

701
00:57:33,760 --> 00:57:35,911
- ဒါက တော်တော်မိုက်တယ်။
- ကောင်းပြီ။

702
00:57:36,320 --> 00:57:37,800
ပျား၊ ငါတို့ ပြန်လာမယ်။

703
00:57:38,240 --> 00:57:39,879
ဘာမှ အရူးမလုပ်နဲ့။

704
00:57:40,720 --> 00:57:42,791
အားလုံးပဲ လာကြည့်ကြနော်။
Tripp ခုန်တော့မယ်။

705
00:57:42,880 --> 00:57:43,950
မင်းက မင်းရဲ့ အရူးပဲ။

706
00:57:44,040 --> 00:57:46,056
- ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မလုပ်ပါနဲ့ သူငယ်ချင်း၊ မင်းက အရူးပဲ။

707
00:57:46,080 --> 00:57:47,594
လာ၊ ဒီလောက်ကြီး ခုန်နေတာမဟုတ်ဘူး။

708
00:57:47,680 --> 00:57:49,592
ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ Tripp Summers လား။

709
00:57:49,680 --> 00:57:51,160
Tripp သိလား။

710
00:57:51,360 --> 00:57:54,080
ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ် ဖိတ်တယ်။
လင်မနစ် တစ်ဂါလံ သူ့ကို တစ်ကြိမ်

711
00:57:54,160 --> 00:57:57,437
ဘောလုံးတွေ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
ငါနှင့်အတူဤအရာကိုခုန်ချဖို့?

712
00:58:01,520 --> 00:58:03,239
ရဲရင့်သောစေတနာ့ဝန်ထမ်း။

713
00:58:03,320 --> 00:58:05,696
ဟုတ်တယ် ငါ... မတွေ့ဘူး...
ငါ အဲဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး...

714
00:58:05,720 --> 00:58:07,359
<i>သင်ထိတွေ့မှုရပါပြီ</i>

715
00:58:09,200 --> 00:58:13,672
<i>မင်းမှာ အာဏာရှိတယ်</i>

716
00:58:14,520 --> 00:58:15,520
<i>ဟုတ်တယ်</i>

717
00:58:15,800 --> 00:58:18,190
ဟေ့ ငါမင်းကိုသိတယ်။

718
00:58:18,960 --> 00:58:20,872
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ အဲဒါ...

719
00:58:20,960 --> 00:58:23,031
သင်သည် ရေငုပ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ငါ့ညီမငယ်နှင့်။

720
00:58:23,120 --> 00:58:25,191
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က မင်းအနိုင်ရတာကို ငါမြင်တယ်။

721
00:58:26,960 --> 00:58:28,872
- အင်း။
- ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။

722
00:58:29,040 --> 00:58:30,759
ဒါလေးပဲရပြီ။
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

723
00:58:30,840 --> 00:58:34,038
ကျွန်တော်တို့မှာ ချန်ပီယံအဆင့်မြင့် ရေငုပ်သမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတို့လက်ပေါ်မှာ။

724
00:58:37,320 --> 00:58:39,312
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး...

725
00:58:39,480 --> 00:58:40,550
ငါမလုပ်တော့ဘူး။

726
00:58:40,640 --> 00:58:42,950
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါမင်းကိုအရင်သွားခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

727
00:58:48,520 --> 00:58:49,520
စောင့်ကြည့်ပါ။

728
00:58:49,600 --> 00:58:50,716
ဟုတ်တယ် Tripp

729
00:58:53,360 --> 00:58:54,760
- အင်း!
- အင်း!

730
00:58:57,560 --> 00:59:00,553
Dive Girl!
မင်းငါ့ကို နောက်ပြန်မလှည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

731
00:59:06,320 --> 00:59:08,994
နင်တို့၊ သူလုပ်လိမ့်မယ်!
သူလုပ်တော့မယ်!

732
00:59:09,080 --> 00:59:13,199
ညပိုင်း! ညပိုင်း! ညပိုင်း! ညပိုင်း!

733
00:59:14,240 --> 00:59:15,276
စလာသည်!

734
00:59:15,360 --> 00:59:19,400
ညပိုင်း! ညပိုင်း! ညပိုင်း! ညပိုင်း!

735
00:59:20,600 --> 00:59:22,831
<i>ဒါကို မင်းရပြီ Charlie girl!</i>

736
00:59:32,720 --> 00:59:35,076
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ဘာကို ကြောက်နေတာလဲ။

737
00:59:35,160 --> 00:59:36,514
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- သွားကြရအောင်။

738
00:59:36,600 --> 00:59:38,080
ဘယ်လောက်အရှုံးသမားလဲ!

739
00:59:38,160 --> 00:59:39,776
မင်းပြောတာထင်တယ်
သင်သည် ရေငုပ်အဖွဲ့တွင် ရှိနေခဲ့သည်။

740
00:59:39,800 --> 00:59:42,156
သူ့ကားထဲမှာ ငိုနေမယ်ထင်တယ်။

741
00:59:44,440 --> 00:59:46,113
ဘယ်သွားမလို့လဲ ချစ်လေး

742
00:59:54,400 --> 00:59:58,110
အပြင်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
အဲဒါက မင်းရဲ့ အမိုက်စား အခိုက်အတန့်ပါပဲ။

743
00:59:58,520 --> 00:59:59,920
မင်းရဲ့ပျက်စီးမှုကဘာလဲ Tina

744
01:00:00,000 --> 01:00:01,400
ဒါ ချာရိုကောင်လား။

745
01:00:01,480 --> 01:00:02,960
မင်းဆံပင်ပိုက်က ဘယ်မှာလဲ၊ သူငယ်ချင်း။

746
01:00:03,040 --> 01:00:06,078
အမှိုက်ထဲမှာ အိုင်းစတိုင်း ရှိတယ်။
အသုံးပြုပြီးတိုင်း စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

747
01:00:06,160 --> 01:00:09,312
တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးအတွက် သိသာထင်ရှားသော်လည်း...

748
01:00:09,400 --> 01:00:12,313
ဒီကားက ရှက်စရာ။

749
01:00:13,280 --> 01:00:15,670
မင်းအဖေရှိသင့်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုကိုဝယ်ပါ။

750
01:00:19,480 --> 01:00:20,755
အိုး...စောင့်

751
01:00:22,080 --> 01:00:23,080
ဆောရီး။

752
01:00:40,360 --> 01:00:41,589
အဆင်ပြေလား?

753
01:00:41,960 --> 01:00:43,280
ကောင်းပါတယ်။

754
01:00:43,680 --> 01:00:44,909
အရူးတွေပဲ။

755
01:00:46,520 --> 01:00:48,801
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ သိမယ်ထင်တယ်။
အဲဒါက မင်းကို ပိုကောင်းစေလိမ့်မယ်။

756
01:00:49,560 --> 01:00:50,789
ဘာလဲ?

757
01:00:51,040 --> 01:00:52,997
ကလဲ့စားချေတယ်။

758
01:00:54,440 --> 01:00:55,635
လက်စားချေချင်တာ မဟုတ်ဘူး။

759
01:00:55,720 --> 01:00:57,120
ငါပြောတာ။

760
01:00:57,200 --> 01:00:59,431
Bee မင်းကော။
လက်စားချေလိုပါသလား။

761
01:00:59,520 --> 01:01:00,874
<i>ငါလိုချင်တာ...</i>

762
01:01:03,040 --> 01:01:04,269
<i>ကလဲ့စားချေ!</i>

763
01:01:05,200 --> 01:01:06,200
<i>စိတ်ဆိုးတယ်</i>

764
01:01:07,040 --> 01:01:08,918
လာပါ။ အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။

765
01:01:10,920 --> 01:01:12,673
ဒါက Tina ရဲ့အိမ်ပါ။

766
01:01:14,240 --> 01:01:16,550
ပြီးတော့ ဒါက အိမ်သာသုံးစက္ကူပါ။

767
01:01:16,640 --> 01:01:18,313
မင်းအဲဒါကို မင်းသုံးတဲ့အခါ...

768
01:01:19,600 --> 01:01:20,875
ဒီမှာတော့ တစ်လိပ်ယူရုံပါပဲ။

769
01:01:25,360 --> 01:01:28,353
ဟင့်အင်း၊ မင်းရှိတယ်...

770
01:01:28,920 --> 01:01:30,513
ပစ်လိုက်ရမှာပေါ့။

771
01:01:32,280 --> 01:01:33,430
ဒီလိုမျိုး။

772
01:01:37,240 --> 01:01:38,356
မဆိုးပါဘူး။

773
01:01:50,720 --> 01:01:52,757
မဟုတ်ဘူး... ဟုတ်တယ်...

774
01:01:52,840 --> 01:01:55,514
အိုကေ၊ ကြည့်စမ်း၊ ပျား၊ မင်းက ငါတို့ ဥလူပဲ။

775
01:01:55,600 --> 01:01:57,557
- မှန်တယ် အင်း။ ဒါဆို...
- အဲဒါကို ချစ်တယ်။

776
01:01:58,400 --> 01:02:00,312
ဒါတွေကို မင်းဒီမှာတွေ့လား။

777
01:02:02,800 --> 01:02:05,634
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ဖမ်းလိုက်၊

778
01:02:05,960 --> 01:02:09,112
- အဲဒါက မင်းပစ်မှတ်ပဲ။
- မှန်တယ်။

779
01:02:09,200 --> 01:02:10,759
ကောင်းပါပြီ? ဒီအတိုင်းပစ်လိုက်ပါ။

780
01:02:12,880 --> 01:02:15,920
- ငါတို့ သူ့ကို လက်​​ဆောင်​နိုင်​မယ်​ထင်​တယ်​...
- သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့...

781
01:02:21,480 --> 01:02:23,233
- Bee ဘာလဲ...
- ဘာလဲ...

782
01:02:31,880 --> 01:02:33,075
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

783
01:02:34,160 --> 01:02:35,230
အို ဘုရားသခင်...

784
01:02:41,400 --> 01:02:42,400
အိုး၊

785
01:02:46,760 --> 01:02:48,797
- ပုန်း၊ ပုန်း၊ ပုန်း။
- ဖျောက်!

786
01:02:51,560 --> 01:02:52,676
-နေပါဦး...
- ကောင်းပြီ!

787
01:02:52,760 --> 01:02:54,035
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

788
01:02:54,120 --> 01:02:55,440
ဝှက်ထား၊ Bee!

789
01:03:07,280 --> 01:03:08,794
သွား! သွား! သွား!

790
01:03:23,320 --> 01:03:24,549
မေမေ!

791
01:03:40,640 --> 01:03:42,313
အဲဒါ ရူးသွပ်ခဲ့တာ။

792
01:03:42,400 --> 01:03:45,438
ငါ့နှလုံးသားက အခုတလော ရူးသွပ်နေတယ်။

793
01:03:47,320 --> 01:03:48,879
- အိုး ဘုရားသခင်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ကားရပ်ပါ။

794
01:03:50,200 --> 01:03:52,157
Bee မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

795
01:03:52,440 --> 01:03:56,753
<i>ကျွန်တော် 55 မမောင်းနိုင်ပါဘူး!</i>

796
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
Bumblebee!

797
01:04:04,400 --> 01:04:07,279
<i>ကျွန်တော် 55 မမောင်းနိုင်ပါဘူး!</i>

798
01:04:11,360 --> 01:04:14,717
<i>ကျွန်တော် 55 မမောင်းနိုင်ပါဘူး!</i>

799
01:04:18,720 --> 01:04:21,918
<i>ကျွန်တော် 55 မမောင်းနိုင်ပါဘူး!</i>

800
01:04:22,000 --> 01:04:23,229
အို ဘုရားသခင်။

801
01:04:25,840 --> 01:04:30,153
<i>ကျွန်တော် 55 မမောင်းနိုင်ပါဘူး!</i>

802
01:04:33,920 --> 01:04:35,912
အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့သည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်နေပါသည်။

803
01:04:36,320 --> 01:04:40,109
<i>ဒီလောက် နှေးနှေးမောင်းတဲ့အခါ မင်းသိလား။
ထိန်းကျောင်းရန် ခက်ခဲသည်</i>

804
01:04:42,600 --> 01:04:47,038
အဝါရောင်ယာဉ်တစ်စီး မောင်းနှင်လာခဲ့တယ်။
Pico Tunnel မှတဆင့်၎င်း၏ကိုယ်ကိုတိုင်။

805
01:04:52,080 --> 01:04:54,640
<i>"ငါတို့မင်းရဲ့ဖင်ကိုပစ်မယ်။
မြို့တွင်း"</i>

806
01:04:55,920 --> 01:04:58,594
<i>ငါ့ကို မျက်လုံးထဲမှာ စိုက်ကြည့်တယ်။
"မင်း ငါ့အမှတ်ရပြီလား?"</i> ဟုဆိုသည်။

807
01:04:58,680 --> 01:05:00,990
<i>ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်! အိုး၊ ဟုတ်တယ်!</i>

808
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
ကောင်းသောညပါ ။

809
01:05:35,760 --> 01:05:36,796
ကောင်းသောညပါ။

810
01:05:46,640 --> 01:05:47,994
ကောင်းသောညပါ Bee။

811
01:06:01,400 --> 01:06:03,915
မနက်ခင်းပါ သူငယ်ချင်း။
ငါ အလုပ်သွားရမှာလား ?

812
01:06:04,960 --> 01:06:08,510
ပျား။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
မင်း ဒီကားဂိတ်မှာနေဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။

813
01:06:08,600 --> 01:06:11,798
မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေပြီးရင် လှလိုက်တာ
ရဲတွေက မင်းကိုရှာနေတာ သေချာတယ်

814
01:06:11,880 --> 01:06:14,520
အတိအကျ မရောထွေးပါဘူး။

815
01:06:15,600 --> 01:06:17,273
ငါပြန်တော့မယ် ဟုတ်လား။

816
01:06:20,960 --> 01:06:22,076
ဒီမှာ။

817
01:06:24,320 --> 01:06:25,674
ကျွန်ုပ်၏ Pop-Tart ကို သင်ရနိုင်သည်။

818
01:06:36,840 --> 01:06:41,278
ငါ မင်းကို သွားဖို့ လိုတယ်။
အေးခဲထားတဲ့ ငှက်ပျောသီးကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး တုတ်တချို့ ခိုးတယ်။

819
01:06:42,440 --> 01:06:43,760
ငါတို့ ချောင်းတွေ ကုန်သွားပြီ။

820
01:06:43,840 --> 01:06:46,196
ဟော့ဒေါ့တွေ ရောင်းလို့မရဘူး
တုတ်မပါဘဲ?

821
01:06:46,840 --> 01:06:47,840
မရှိ

822
01:09:27,280 --> 01:09:28,396
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

823
01:09:28,480 --> 01:09:30,216
ငါတို့ အတိုက်ခံရတယ် ထင်တယ်။
အဲဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

824
01:09:30,240 --> 01:09:33,517
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုအနီး။
Brighton ရေတံခွန်အမည်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းမြို့။

825
01:09:52,320 --> 01:09:54,357
သင့်တွင် ကိုယ်ပိုင်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိသည်။

826
01:09:59,000 --> 01:10:00,992
- မင်္ဂလာပါ?
<i>- Charlie၊ ဟေး၊ အဲဒါ Memo ပါ။</i>

827
01:10:01,480 --> 01:10:03,551
မင်း အခုချက်ချင်း အိမ်ပြန်ရမယ်။

828
01:10:10,840 --> 01:10:13,150
မကောင်းဘူး။ တကယ့်ကို ဆိုးပါတယ်။

829
01:10:18,600 --> 01:10:19,920
Bumblebee ဘယ်မှာလဲ

830
01:10:25,880 --> 01:10:29,191
Bumblebee မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

831
01:10:29,280 --> 01:10:31,158
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ ဘာလဲ...

832
01:10:31,880 --> 01:10:34,236
ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ ပုန်းဖို့ပြောခဲ့တယ်!

833
01:10:36,240 --> 01:10:37,390
မိုက်တယ်။

834
01:10:37,760 --> 01:10:39,479
ကူညီတတ်တဲ့ အရှက်လိမ်၊ Bee။

835
01:10:41,560 --> 01:10:44,871
စိတ်မဆိုးဘူး ဟုတ်လား? ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

836
01:10:45,200 --> 01:10:46,953
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

837
01:10:51,520 --> 01:10:53,637
ဟေး အိုကေ၊ မပြောင်းဘူး။
တလမ်းလုံး?

838
01:10:53,720 --> 01:10:55,871
ငါတို့ရသေးတယ်။
မင်းကို တံခါးပေါက်ကို ဖြတ်ဖို့

839
01:10:57,240 --> 01:10:58,515
လာပါ သူငယ်ချင်း။

840
01:10:59,600 --> 01:11:00,829
အဆင်ပြေပါတယ်။

841
01:11:20,040 --> 01:11:21,440
ငါအရမ်းရူးသွားတယ်။

842
01:11:34,960 --> 01:11:37,600
အခု မင်း တစ်သက်လုံး ချိနဲ့နေတယ်။

843
01:11:37,680 --> 01:11:39,319
ဟန်နီ၊ ဆံပင်ကို ကြည့်ပါ။

844
01:11:45,360 --> 01:11:48,000
သွားတော့။ ကဲ. ဒါပေမယ့် တိတ်ဆိတ်နေပါ။

845
01:11:48,080 --> 01:11:49,400
မေမေ၊ ခဏနေ။

846
01:11:51,760 --> 01:11:53,035
အိုဘုရားရေ!

847
01:11:55,960 --> 01:11:57,713
- အမေ...
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

848
01:11:57,800 --> 01:11:59,757
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

849
01:11:59,840 --> 01:12:01,354
ငါ့ TV ကို မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

850
01:12:01,440 --> 01:12:04,990
အမေ ရှင်းပြလို့ရတယ်။
ဒီအကြောင်း နောက်မှပြောမယ် ဟုတ်လား။

851
01:12:05,160 --> 01:12:06,958
- အခု ငါသွားရမယ်။
- မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

852
01:12:07,280 --> 01:12:08,634
ဘယ်မှမသွားဘူး။

853
01:12:08,760 --> 01:12:11,719
- အဲဒါ ငါ့ကားအကြောင်း။ တကယ်အရေးကြီးတယ်။
- သင့်ကားအကြောင်း။

854
01:12:11,800 --> 01:12:15,840
နေ့ရောညပါ ချုပ်တည်းနေသလား
အဲဒီကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ ဘုရားသခင်က ဘာနဲ့လုပ်နေတာလဲ။

855
01:12:15,920 --> 01:12:17,957
မေမေ၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါတကယ်မတတ်နိုင်ဘူး။

856
01:12:18,040 --> 01:12:20,236
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတကယ်လုပ်နိုင်တယ်၊ Charlie။

857
01:12:20,320 --> 01:12:22,277
မင်းတကယ်လုပ်နိုင်တယ်။

858
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်!

859
01:12:23,480 --> 01:12:26,200
မင်းရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထား ၊ မင်းရဲ့ အမူအရာက အမြဲတမ်း

860
01:12:26,320 --> 01:12:29,757
မင်းက အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို အိမ်က ယူလာပေးတယ်။
ငါ့ကိုတောင်မမေးဘဲ!

861
01:12:29,840 --> 01:12:32,799
ဒီမိသားစုထဲက လူတိုင်း
ပျော်အောင်ကြိုးစားတယ်၊

862
01:12:32,880 --> 01:12:35,315
သင်လုပ်ချင်သမျှ
အရာတွေကို ပိုခက်အောင်လုပ်တယ်။

863
01:12:35,400 --> 01:12:37,312
သိလား မေမေ၊
သင် ရှေ့ဆက်သွားသောကြောင့်သာ

864
01:12:37,400 --> 01:12:40,154
ပြီးတော့ မင်းဘဝသစ်မှာ မင်းပျော်တယ်။
ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ မဟုတ်ဘူး!

865
01:12:40,800 --> 01:12:44,635
ငါ့အဖေအတွက် အစားထိုးစရာကို မင်းရှာတွေ့ပြီ။
ငါ အဆင်မပြေဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

866
01:12:44,720 --> 01:12:48,555
အဲဒါက ပိုခက်သွားတယ်ဆိုရင် တောင်းပန်ပါတယ်
ယခုမှစ၍ ဆယ်လအတွင်း၊

867
01:12:48,920 --> 01:12:50,513
မင်း ငါ့ကို ဆက်ဆံစရာတောင် မလိုတော့ဘူး!

868
01:12:52,440 --> 01:12:53,715
ချာလီ!

869
01:13:03,720 --> 01:13:05,120
ဟေ့၊ မင်းအဆင်ပြေလား?

870
01:13:06,840 --> 01:13:07,956
အင်း။

871
01:13:10,840 --> 01:13:12,797
ဖေဖေ ဆုံးပြီးကတည်းက ခံစားရတယ်၊

872
01:13:12,880 --> 01:13:15,839
ငါက လူတိုင်းအပေါ် ဒီရေစီးကြောင်းဖြစ်သွားပြီ၊
ငါမုန်းတယ်။

873
01:13:17,440 --> 01:13:20,990
လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို မျှော်လင့်နေသလိုပါပဲ။
ဘာမှ မဖြစ်ဖူးသလို ပြုမူဖို့၊

874
01:13:21,080 --> 01:13:23,356
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။

875
01:13:25,760 --> 01:13:28,798
မင်းအဖေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

876
01:13:29,360 --> 01:13:30,476
ကျေးဇူးပါ။

877
01:13:31,360 --> 01:13:34,080
ငါကြိုက်တဲ့ ဒီကိုးကားရှိတယ် မင်းသိလား။

878
01:13:35,880 --> 01:13:39,157
"အမှောင်ဆုံးညတွေ
အတောက်ပဆုံးကြယ်တွေကို မွေးထုတ်ပေးပါ။"

879
01:13:43,560 --> 01:13:44,880
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

880
01:13:46,000 --> 01:13:47,673
အမေက Weight Watchers ဆီက ရထားတယ်။

881
01:14:02,640 --> 01:14:05,235
ထွက်သွားပြီး ကားပေါ်မှ ထွက်ခွာပါ။

882
01:14:06,480 --> 01:14:07,994
စိတ်အေးအေးထားပါ Bee။

883
01:14:17,440 --> 01:14:18,440
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

884
01:14:19,880 --> 01:14:20,880
ဟေး!

885
01:14:20,960 --> 01:14:22,440
- စလာသည်!
- ရပ်လိုက်ပါ။

886
01:14:23,280 --> 01:14:24,475
ငါ့ကိုလွှတ်!

887
01:14:25,920 --> 01:14:27,991
- ယခုလက်နက်များ။ ချလိုက်ပါ။
- ပြေး!

888
01:14:28,160 --> 01:14:29,913
မပြေးပါနှင့်။ မပြေးပါနဲ့!

889
01:14:33,840 --> 01:14:34,840
သူမပြေး။

890
01:14:58,560 --> 01:15:00,074
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်တွင် ရှိနေသည်ကို ပြောပြပါ။

891
01:15:13,080 --> 01:15:14,753
မပြေးတော့ဘူး။

892
01:15:15,080 --> 01:15:16,799
ပုန်းမနေတော့ဘူး။

893
01:15:20,880 --> 01:15:25,352
B-127၊ မင်းက သစ္စာဖောက်၊ သူရဲဘောကြောင်သူ။

894
01:15:25,560 --> 01:15:27,791
Optimus Prime ပုန်းနေသည့်နေရာကို ပြောပြပါ။

895
01:15:31,120 --> 01:15:32,349
ပျား၊ ကြည့်စမ်း။

896
01:15:34,840 --> 01:15:36,274
သူဘာလို့ ပြန်မတိုက်တာလဲ။

897
01:15:36,960 --> 01:15:38,280
မင်းဘာလို့မတိုက်တာလဲ။

898
01:15:38,640 --> 01:15:40,154
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု!

899
01:15:44,160 --> 01:15:45,160
တဖန်။

900
01:15:48,920 --> 01:15:49,920
ထပ်ရိုက်ပါ။

901
01:15:51,560 --> 01:15:52,960
ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။

902
01:16:23,800 --> 01:16:26,440
မင်းသမီး ခိုးတယ်။
အစိုးရ ပိုင်ဆိုင်မှု မစ္စစ် Watson၊

903
01:16:26,560 --> 01:16:28,836
ထိန်းညှိဖို့ အခက်အခဲရှိနေတယ်၊

904
01:16:28,920 --> 01:16:31,480
ဒါပေမယ့် ဒါက ပြင်းထန်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ပါဘူး။

905
01:16:31,560 --> 01:16:32,755
ငါ...

906
01:16:32,840 --> 01:16:34,160
ချာလီ။ ဟန်နီ။

907
01:16:34,240 --> 01:16:36,960
ငါဘာမှမခိုးခဲ့ပါဘူး
သူတို့နှင့်မဆိုင်။

908
01:16:37,320 --> 01:16:38,720
-"သူ?"
- ဆရာမ။

909
01:16:38,800 --> 01:16:41,235
အဲဒါ "ဒါ" လို့ မင်းကို ငါအာမခံနိုင်တယ်။

910
01:16:41,320 --> 01:16:43,391
ပြီးတော့ "ဒါ" က အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
စစ်စက်။

911
01:16:43,480 --> 01:16:46,552
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဆင်မပြေဘူး အမေ။
သူသည် "စစ်စက်" မဟုတ်ပါ။

912
01:16:46,640 --> 01:16:49,599
သူဘာဖြစ်လဲမသိပေမယ့်...

913
01:16:49,920 --> 01:16:51,274
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။

914
01:16:51,800 --> 01:16:54,315
ဆရာမ၊ မင်းရဲ့သမီး
ယနေ့ စိတ်ထိခိုက်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခု။

915
01:16:54,640 --> 01:16:56,711
နားမလည်တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူမမြင်သမျှ။

916
01:16:56,920 --> 01:16:58,195
သူမ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။

917
01:16:58,280 --> 01:17:00,795
မဟုတ်ပါဘူး မေမေ။
ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်

918
01:17:00,880 --> 01:17:03,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယုံရမယ်။
ငါဘာမှမခိုးခဲ့ပါဘူး!

919
01:17:03,720 --> 01:17:05,871
ရပ်! ကိုယ့်အခန်းကိုသွားပါ။

920
01:17:13,120 --> 01:17:14,952
အပျိုဖော်ဝင်စတုန်းက၊

921
01:17:16,240 --> 01:17:17,959
ကျွန်တော်လည်း ခိုးတယ်။

922
01:17:18,600 --> 01:17:21,160
- Mallomars တစ်ဘူးကို တစ်ကြိမ် ခိုးယူပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သိတယ်။

923
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
စန်း။

924
01:18:06,960 --> 01:18:08,394
မင်းကိုဖမ်းတယ်။

925
01:18:08,720 --> 01:18:10,473
ဒါကို မေမေ ကြိုက်လိမ့်မယ်။

926
01:18:10,640 --> 01:18:12,279
Otis မင်း အိမ်ပြန်ရမယ်...

927
01:18:12,360 --> 01:18:13,874
မေမေ!

928
01:18:14,000 --> 01:18:16,754
မဟုတ်ဘူး Otis၊ ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

929
01:18:16,840 --> 01:18:19,435
ငါ့ကိုလွှတ်!
မင်းက ငါ့ဖင်တွေကို ထိနေတာ။

930
01:18:19,520 --> 01:18:22,319
ပါးစပ်ပိတ်နေရင် လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြမယ်။

931
01:18:23,560 --> 01:18:27,315
ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါ့အခန်း။

932
01:18:27,400 --> 01:18:29,153
ကိုယ့်အိမ်မှာပဲ လုပ်ပါ။

933
01:18:29,240 --> 01:18:31,277
ဒါတွေက ညီမလေးရဲ့ ပစ္စည်းအစစ်ပါ။

934
01:18:31,360 --> 01:18:34,159
သူက နောက်ပြောင်ကစားတာကို ကြိုက်တယ်၊
သူ့ပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာတင်ထားသလိုပါပဲ။

935
01:18:34,320 --> 01:18:36,516
- ငါထိုင်လို့ရလား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

936
01:18:36,600 --> 01:18:38,136
<i>Brighton Falls တွင်နေထိုင်သူများ
သက်သေ</i>ဖြစ်ခဲ့သည်။

937
01:18:38,160 --> 01:18:40,595
<i>ယနေ့ညနေခင်းတွင် ထူးခြားသောမြင်ကွင်းတစ်ခု။</i>

938
01:18:40,680 --> 01:18:43,957
လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွေ မြို့ထဲကို ဝင်လာတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ပြောပြသည့်အရာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်</i>

939
01:18:44,040 --> 01:18:46,839
<i>ပုံမှန် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတစ်ခု</i> ဖြစ်သည်။

940
01:18:46,920 --> 01:18:49,754
<i>စခန်းတည်ဆောက်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် McKinnon လေတပ်စခန်း</i>တွင်

941
01:18:49,840 --> 01:18:52,514
Bumblebee အသက်ရှင်နေသေးရင်၊
အဲဒီ့မှာ သူ့ကို စောင့်ရှောက်တယ်။

942
01:18:52,920 --> 01:18:54,991
ငါတို့သွားရမယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။

943
01:18:55,080 --> 01:18:56,673
ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။ အမှတ်ယူမယ်။

944
01:18:57,960 --> 01:18:59,440
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- စလာသည်။

945
01:18:59,520 --> 01:19:00,590
မဟုတ်ဘူး Otis။

946
01:19:00,680 --> 01:19:03,240
- ဒါပေမယ့် ငါကူညီနိုင်တယ်။ ဆရာကြီး Larry က ငါ...
- ငါဒီမှာတစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။

947
01:19:03,560 --> 01:19:07,076
သေချာအောင် စိတ်ချရသူတစ်ယောက်လိုတယ်။
အမေနဲ့ Ron ငါသွားပြီဆိုတာ မသိဘူး။

948
01:19:07,560 --> 01:19:08,960
ကျွန်တော်က အားကိုးရတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

949
01:19:10,880 --> 01:19:12,075
ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းပဲ။

950
01:19:17,000 --> 01:19:18,229
ကံကောင်းပါစေ။

951
01:19:18,920 --> 01:19:19,990
သင်ရောပဲ။

952
01:19:20,440 --> 01:19:21,760
ဒီကိုသွားပါ။

953
01:19:28,000 --> 01:19:29,229
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

954
01:19:31,920 --> 01:19:34,913
Optimus Prime ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
သူပုန်တွေ ပုန်းအောင်းနေကြတယ်၊

955
01:19:35,040 --> 01:19:37,714
ငါတို့သည် ဤစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်နိုင်သည် ။

956
01:19:40,040 --> 01:19:41,040
စကားပြော!

957
01:19:41,120 --> 01:19:43,316
Optimus Prime ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။

958
01:19:43,400 --> 01:19:45,631
ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး လူသားပေါဝဲလ်။

959
01:19:46,120 --> 01:19:48,237
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

960
01:19:54,720 --> 01:19:56,279
ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုဆိုတာ သေချာသလား။

961
01:19:57,040 --> 01:19:59,509
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံ၊
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားရမယ်။

962
01:19:59,600 --> 01:20:01,920
မရဘူး... အင်း... ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ...
ရပ်၊ ရပ်၊ စောင့်...

963
01:20:02,200 --> 01:20:05,079
- ပါဝါပိတ်သွားတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
- ငါမလုပ်ဘူး။ သွားကြရအောင်။

964
01:20:10,800 --> 01:20:12,029
ရနိုင်မလား?

965
01:20:12,160 --> 01:20:14,231
သူ့မှတ်ဉာဏ်ဆဲလ်တွေက ကြော်တယ်။

966
01:20:15,080 --> 01:20:16,116
သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

967
01:20:22,960 --> 01:20:27,830
<i>ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်မယ်။ ပြန်လည်စုဖွဲ့ခြင်း၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊
ငါတို့အိမ်ကိုပြန်ယူ။</i>

968
01:20:27,920 --> 01:20:30,116
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဦးစွာ ခိုလှုံရာကို ရှာရပါမည်။</i>

969
01:20:30,440 --> 01:20:32,113
<i>သင် ကမ္ဘာမြေသို့ ခရီးသွားပါမည်။</i>

970
01:20:32,200 --> 01:20:34,760
<i>တခြားသူတွေကို စုဆောင်းပြီးတာနဲ့၊
ငါတို့ မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။</i>

971
01:20:34,840 --> 01:20:37,230
<i>ကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်ရမယ်။</i>

972
01:20:37,320 --> 01:20:42,475
<i>Decepticons တွေတွေ့ရင်၊
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏လူများသည် အမှန်တကယ် ပြီးသွားကြသည်။

973
01:20:42,560 --> 01:20:44,552
<i>ဘေးကင်းပါစေ ရဲဘော်။</i>

974
01:20:44,880 --> 01:20:47,111
<i>ငါလာမယ်။</i>

975
01:20:48,960 --> 01:20:51,236
Prime က ဒီကိုလာမှာလား။

976
01:20:51,520 --> 01:20:53,591
သူတို့အားလုံး ဒီကိုလာနေကြပြီ။

977
01:20:54,000 --> 01:20:57,960
ဒါ ငါတို့ ရှင်းဖို့ အခွင့်အရေးပဲ။
Autobot ခံနိုင်ရည်က ကောင်းတယ်။

978
01:20:58,080 --> 01:21:01,152
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံးကို မီးဖိုများအဖြစ် လောင်ကျွမ်းစေမည်ဖြစ်သည်။

979
01:21:01,800 --> 01:21:04,031
ကျွန်ုပ်တို့သည် Cybertron သို့ ချက်ခြင်း စကားရရမည်။

980
01:21:04,120 --> 01:21:05,190
<i>ဒါက Burns။</i>

981
01:21:05,280 --> 01:21:07,158
စစ်တပ်ယူဖို့ပြောပါ။

982
01:21:07,920 --> 01:21:10,071
ပူလောင်ခြင်း ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

983
01:21:10,160 --> 01:21:11,435
Powell?

984
01:21:11,520 --> 01:21:14,240
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူသားမဟာမိတ်များကို ကျေးဇူးတင်လျက်၊

985
01:21:14,320 --> 01:21:16,630
မက်ဆေ့ချ်ကို အိမ်ပြန်ရမယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။

986
01:21:16,720 --> 01:21:18,439
သူတို့က ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂြိုလ်တုများကို အသုံးပြုနေပါသည်။

987
01:21:19,080 --> 01:21:20,434
<i>သူတို့က စစ်တပ်ကို ခေါ်နေတယ်။</i>

988
01:21:20,560 --> 01:21:21,994
သူတို့က ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။

989
01:21:22,880 --> 01:21:27,557
မင်းရဲ့ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
သူငယ်ချင်း Powell

990
01:21:27,840 --> 01:21:29,320
သူက မင်းအတွက်ပဲလေ။

991
01:21:30,720 --> 01:21:31,720
- မရှိပါ။
<i>- Powell?</i>

992
01:21:31,800 --> 01:21:33,314
<i>- သူတို့ကို တားရမယ်။</i>
- Powell!

993
01:21:38,120 --> 01:21:39,474
Krazy Glue ဘယ်မှာလဲ

994
01:21:39,560 --> 01:21:41,836
ဘာလဲ၊ တီဗွီကို ကြိုးဖြတ်လိုက်တာလား။

995
01:21:42,400 --> 01:21:43,550
ရွန်။

996
01:21:44,800 --> 01:21:45,995
ချာလီ!

997
01:21:46,320 --> 01:21:47,320
ချာလီ!

998
01:21:48,400 --> 01:21:50,790
တော်တယ်! Reel-to-reel အလုပ်လုပ်ဆဲ။

999
01:21:51,840 --> 01:21:53,320
မင်းညီမ ဘယ်မှာလဲ

1000
01:21:54,560 --> 01:21:57,917
Charlie သည် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
သူ့အိပ်ခန်းက တစ်ညနေခင်း။

1001
01:21:58,000 --> 01:22:01,277
သူမ စိတ်အနှောက်အယှက် မဖြစ်စေချင်ဘူး။
သူ့အခန်းတွေကို ရှင်းထားပါ။

1002
01:22:01,560 --> 01:22:02,596
ဘာလဲ?

1003
01:22:06,920 --> 01:22:08,354
Charlie ဖျားသွားတယ်။

1004
01:22:08,440 --> 01:22:11,194
သူ့အိပ်ခန်းထဲမှာပဲ နေရမယ်။
ကျန်ညနေပိုင်းအတွက်

1005
01:22:11,320 --> 01:22:13,630
- သူမ မလိုချင်ဘူး...
- Otis!

1006
01:22:13,720 --> 01:22:15,200
မင်းမူးယစ်နေလား။

1007
01:22:15,920 --> 01:22:17,400
အဘယ်သူမျှမ။ မေမေ၊မေမေ။

1008
01:22:17,480 --> 01:22:19,153
- ရပ်ပါ။ ရပ်!
-ချာလီ!

1009
01:22:19,240 --> 01:22:21,277
မေမေ၊ သွားစရာအကြောင်းမရှိဘူး...
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1010
01:22:21,360 --> 01:22:23,238
- အမေ၊ ရပ်ပါ။
- ဖယ်လိုက်ပါ Otis။

1011
01:22:29,240 --> 01:22:30,469
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1012
01:22:34,120 --> 01:22:35,474
Otis?

1013
01:22:38,120 --> 01:22:40,316
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားကို ပေးပို့ရန် မျှော်စင်တစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1014
01:22:40,720 --> 01:22:41,836
နီးနီးလေး။

1015
01:22:43,280 --> 01:22:47,274
B-127။ မေ့လုမတတ်။

1016
01:22:47,360 --> 01:22:48,680
ငါမလုပ်ဘူး။

1017
01:22:51,000 --> 01:22:52,434
မဟုတ်ဘူး! ပစ်မထားပါနဲ့!

1018
01:22:54,440 --> 01:22:55,476
မဟုတ်ဘူး!

1019
01:23:11,240 --> 01:23:12,390
ပျား!

1020
01:23:14,960 --> 01:23:16,360
ငါ့ကိုပြောပါ Bee ငါနဲ့စကားပြောပါ။

1021
01:23:22,880 --> 01:23:25,634
ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။ ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။

1022
01:23:29,840 --> 01:23:30,910
ချာလီ။

1023
01:23:31,000 --> 01:23:33,993
နိုးလာရမယ် Bee။
မင်းနိုးလာရမယ်။

1024
01:23:34,360 --> 01:23:35,360
ကျေးဇူးပြု။

1025
01:23:37,400 --> 01:23:38,959
ချာလီ၊ ငါတို့သွားစရာရှိတယ်။

1026
01:23:43,640 --> 01:23:44,869
- သေနတ်။
- ဘာလဲ?

1027
01:23:44,960 --> 01:23:46,440
လျှပ်စစ်သေနတ်။ နားလည်ပါတယ်။

1028
01:23:48,640 --> 01:23:50,154
ငါ မင်းကို ပြင်နိုင်တယ်။

1029
01:23:52,760 --> 01:23:54,114
လာပါ Bee။

1030
01:23:54,200 --> 01:23:55,554
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။

1031
01:24:01,800 --> 01:24:03,519
လာ၊ နောက်တစ်ခုပေးပါ။

1032
01:24:09,920 --> 01:24:11,513
ပျား၊ လာ။

1033
01:24:13,680 --> 01:24:15,399
Bee မင်းကိုလည်း မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။

1034
01:24:15,920 --> 01:24:17,149
ကျေးဇူးပြုပြီး Bee!

1035
01:24:31,440 --> 01:24:32,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

1036
01:24:57,440 --> 01:24:58,440
အိုဘုရားရေ။

1037
01:24:59,480 --> 01:25:01,472
လာပါ ပျား၊
ငါတို့ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1038
01:25:14,000 --> 01:25:16,959
ချာလီ၊ ဟိုမှာ ကြိုက်တယ်။
အပြင်မှာ လူတစ်သန်း!

1039
01:25:17,840 --> 01:25:19,069
ငါတို့ အခု ရွှေ့ရမယ်။

1040
01:25:19,400 --> 01:25:21,360
လာပါ Bee မင်းထရမှာပေါ့။
မင်းထနိုင်မလား။

1041
01:25:22,400 --> 01:25:24,153
ငါ့လမ်းမှာ တံခါးရှိတယ်။

1042
01:25:26,720 --> 01:25:27,915
သူတို့မှာ ဗုံးတွေရှိတယ်။

1043
01:25:28,000 --> 01:25:29,434
- ငါတို့သွားရမယ်။
- ပျား၊ လာ။

1044
01:25:31,400 --> 01:25:32,516
ချာလီ!

1045
01:25:32,600 --> 01:25:33,795
မင်းထရမယ်၊ လာ။

1046
01:25:34,680 --> 01:25:36,080
- သုံး။
-ချာလီ!

1047
01:25:36,440 --> 01:25:37,874
- နှစ်ခု။
- စလာသည်။

1048
01:25:38,080 --> 01:25:39,116
တစ်မျိုး။

1049
01:25:39,200 --> 01:25:40,395
-ချာလီ!
- စလာသည်။

1050
01:25:57,440 --> 01:25:58,669
မှတ်စုတို?

1051
01:26:01,880 --> 01:26:04,873
မှတ်စုတို။ မှတ်စုတို၊ နိုးပါ။

1052
01:26:06,640 --> 01:26:07,960
လွယ်ပါတယ်။

1053
01:26:11,080 --> 01:26:12,080
လွယ်ပါတယ်။

1054
01:26:14,800 --> 01:26:16,120
မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။

1055
01:26:16,200 --> 01:26:17,873
ကလေးကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1056
01:26:19,240 --> 01:26:21,277
မှတ်စုတို နိုးလော့၊ မှတ်စုတို။

1057
01:26:22,520 --> 01:26:24,477
-လာပါကလေး။
- ဟေး! မဟုတ်ဘူး!

1058
01:26:25,600 --> 01:26:26,670
ပျား!

1059
01:26:26,960 --> 01:26:27,996
ပြေး!

1060
01:26:30,280 --> 01:26:31,280
ပျား!

1061
01:26:32,560 --> 01:26:33,710
ပြေး!

1062
01:26:33,800 --> 01:26:35,960
- ငါ့ကိုလွှတ်။
- မင်း အဲဒီအရာနဲ့ ဝေးဝေးနေရမယ်။

1063
01:26:39,000 --> 01:26:40,912
- အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်ပါ။

1064
01:26:42,560 --> 01:26:45,234
- ရပ်လိုက်ပါ။
- အဲဒါကို ထည့်ပြီး ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။

1065
01:26:45,320 --> 01:26:47,073
အပိုင်းများအထိ ချွတ်ပါ။

1066
01:26:47,720 --> 01:26:50,280
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ မင်း နားမလည်ဘူး။

1067
01:26:51,720 --> 01:26:53,040
ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ Bee!

1068
01:26:53,320 --> 01:26:55,789
- ပျား!
- ကလေး၊ ရပ်ပါ။ စက်တစ်ခုပါ။

1069
01:26:55,880 --> 01:26:58,190
သူက မင်းဖြစ်ဖူးတာထက် ပိုလူသားဆန်တယ်။

1070
01:26:59,040 --> 01:27:00,360
လုံလောက်ပြီ!

1071
01:27:23,360 --> 01:27:24,360
ဟာသေပြီ။

1072
01:27:35,760 --> 01:27:36,796
မီးဖွင့်!

1073
01:27:49,960 --> 01:27:51,917
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်! ဖုံးကွယ်။

1074
01:28:07,480 --> 01:28:08,480
ပျား!

1075
01:28:11,160 --> 01:28:12,310
ပျား!

1076
01:28:14,720 --> 01:28:16,154
ပျား၊ ရပ်ပါ။

1077
01:28:35,840 --> 01:28:38,355
မင်းမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

1078
01:28:43,200 --> 01:28:44,680
ပြန်လာနေကြပြီ။

1079
01:28:50,080 --> 01:28:51,275
အိုး ဘုရားသခင်။

1080
01:28:51,920 --> 01:28:53,240
အဆင်ပြေသလား?

1081
01:28:54,040 --> 01:28:56,236
အင်း။ ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1082
01:28:56,760 --> 01:28:58,433
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

1083
01:28:59,840 --> 01:29:01,593
သင့်အား ဘေးကင်းသော တစ်နေရာရာသို့ ပို့ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

1084
01:29:05,040 --> 01:29:06,997
ပျား၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သူတို့က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်!

1085
01:29:07,680 --> 01:29:09,637
<i>Decepticons များသည် Earth ကိုရှာတွေ့ပါက</i>

1086
01:29:10,120 --> 01:29:13,033
<i>ဒါဆို ငါတို့လူတွေ တကယ်ပြီးသွားပြီ။</i>

1087
01:29:14,680 --> 01:29:17,275
ဟုတ်ပြီ နောက်တော့ ငါတို့ တိုက်တယ်။

1088
01:29:25,400 --> 01:29:26,754
သွားကြစို့။

1089
01:29:29,440 --> 01:29:31,397
ဆက်သွားပါ။ ငါမင်းကို ခဏလောက်ဝယ်ပေးမယ်။
ဒီကောင်တွေနဲ့။

1090
01:29:42,560 --> 01:29:43,880
မင်းငါ့ကိုနမ်းရုံပဲလား?

1091
01:29:45,120 --> 01:29:46,440
ပါးပြင်ပေါ်မှာ။

1092
01:29:46,520 --> 01:29:47,840
တွက်နေတုန်းပဲ။

1093
01:29:54,360 --> 01:29:55,360
တွက်နေတုန်းပဲ။

1094
01:30:05,280 --> 01:30:06,280
ရပ်ထား!

1095
01:30:07,760 --> 01:30:09,114
ရပ်။

1096
01:30:13,960 --> 01:30:15,189
အင်း၊ အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။

1097
01:30:22,360 --> 01:30:23,476
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

1098
01:30:39,680 --> 01:30:41,353
မြန်မြန်၊ Bee၊ မြန်မြန်။

1099
01:30:44,400 --> 01:30:45,976
တကယ်ကြည့်သင့်တယ်။
ထိုင်ခုံခါးပတ်ရယူရန်။

1100
01:30:46,000 --> 01:30:47,229
အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်။

1101
01:30:47,320 --> 01:30:49,856
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူခိုးတော့မယ်။
စက်ရုပ်နောက်ပြန်၊ ရဲတွေကို တိုက်ခိုက်၊

1102
01:30:49,880 --> 01:30:51,696
ပိုကြီးတဲ့ စက်ရုပ်နှစ်ကောင်ကို သတ်၊
ပြီး​တော့ အိမ်​ပြန်​လာ​ပါ။

1103
01:30:51,720 --> 01:30:52,870
Otis ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1104
01:30:52,960 --> 01:30:54,360
<i>လူတွေ၊ ဒါပဲ ကြေကွဲစရာ။</i>

1105
01:30:54,440 --> 01:30:57,274
<i>ရှိပုံရသည်။
မြန်နှုန်းမြင့် ပြေးလွှားနေဆဲ</i>

1106
01:30:57,360 --> 01:30:59,113
<i>McKinnon လေတပ်စခန်းအပြင်ဘက်မှာ။</i>

1107
01:30:59,200 --> 01:31:00,395
ညာဘက်သွားပါ။ ညာဘက်သွားပါ။

1108
01:31:13,080 --> 01:31:15,231
ပိုနီးတယ်။ ပိုနီးတယ်။

1109
01:31:15,320 --> 01:31:18,438
မင်း အဲဒီကားကို ဆုံးရှုံးလိုက်၊
မင်းမျက်နှာကို ငါကိုယ်တိုင် ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။

1110
01:31:22,240 --> 01:31:24,311
- အို ဘုရားသခင်။
- အဲဒါအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

1111
01:31:28,800 --> 01:31:30,314
-ချာလီ!
- အမေ?

1112
01:31:30,400 --> 01:31:32,551
မင်းက ဒီကားကို ဒီစက္ကန့်မှာ တွန်းလိုက်။

1113
01:31:32,640 --> 01:31:34,791
သင်လုပ်နေတဲ့အရာက အရမ်းမလုံခြုံပါဘူး။

1114
01:31:34,880 --> 01:31:36,553
မေမေ၊ မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားရမှာပေါ့၊

1115
01:31:40,960 --> 01:31:41,960
အမေ...

1116
01:31:42,040 --> 01:31:44,032
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယုံရမယ်။

1117
01:31:45,520 --> 01:31:46,670
ချာလီ!

1118
01:31:46,760 --> 01:31:48,877
- ငါတို့ သူ့ကို ကူညီရမှာပေါ့ Ron!
- မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

1119
01:31:51,760 --> 01:31:53,433
အိုဘုရားရေ! Ron!

1120
01:31:56,840 --> 01:31:57,990
လမ်းမှထွက်ပါ။

1121
01:31:58,680 --> 01:32:00,592
အို ဘုရား။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1122
01:32:00,680 --> 01:32:02,160
ဒါကို <i>Miami Vice.</i> မှာ တွေ့ခဲ့တယ်။

1123
01:32:05,760 --> 01:32:06,760
ဘုရား!

1124
01:32:08,120 --> 01:32:10,510
- ငါရတယ်၊ ငါရတယ်၊ ငါရပြီ။
- အိုဘုရားရေ!

1125
01:32:34,720 --> 01:32:35,949
မောင်းကောင်းတယ် Ron

1126
01:32:38,920 --> 01:32:40,354
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1127
01:32:40,920 --> 01:32:43,754
Ron! ကားထဲမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1128
01:32:43,920 --> 01:32:46,594
တခြားကလေးကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါကဘာလဲ...

1129
01:32:46,760 --> 01:32:48,274
ရှုံး-ရှုံး ဖြစ်ခဲ့၏။

1130
01:32:48,440 --> 01:32:51,035
Otis? Otis မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1131
01:32:52,520 --> 01:32:55,638
အဲဒါက အစွန်းရောက်တယ်။

1132
01:33:22,960 --> 01:33:25,475
ဂြိုလ်တုများပြင်ဆင်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားပေးပို့ရန်။

1133
01:33:44,760 --> 01:33:46,513
ဟုတ်ပြီ အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

1134
01:33:51,200 --> 01:33:56,070
ဒါအစီအစဥ်လား။ ဒီအစီအစဉ်ကို မုန်းတယ်။
ပျား၊ ငါကူညီချင်တယ်။

1135
01:33:57,000 --> 01:34:01,836
<i>ဘယ်အရာကိုမဆို မုန်းတီးလိမ့်မယ်။
သူမအတွက်ဖြစ်</i>

1136
01:34:01,920 --> 01:34:05,914
မင်းတကယ်ပြောနေတာလား။
ပြီးတော့ မင်းက The Smiths ကို နားထောင်နေတယ်။

1137
01:34:16,320 --> 01:34:17,320
သတိထားပါ။

1138
01:34:26,520 --> 01:34:29,513
သူ့ကို ကိုင်တွယ်ပါ။ ဒီတခေါက် အလုပ်ပြီးအောင်

1139
01:34:46,320 --> 01:34:47,320
ဟာသေပြီ!

1140
01:35:14,760 --> 01:35:16,513
ငါဘယ်လိုထရမှာလဲ၊

1141
01:36:51,400 --> 01:36:53,676
ဟိုမှာ။ မျှော်စင်ပေါ်က တယောက်။

1142
01:37:54,200 --> 01:37:56,556
ဒီကြိုးလေးတွေ ကိုင်ထားနိုင်မယ်ထင်လား...

1143
01:38:09,160 --> 01:38:10,435
ဟုတ်ပြီ

1144
01:38:35,560 --> 01:38:37,358
နေပါဦး!

1145
01:38:56,800 --> 01:38:58,553
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1146
01:39:37,760 --> 01:39:39,035
စလာသည်။

1147
01:39:44,160 --> 01:39:45,276
စလာသည်။

1148
01:40:05,520 --> 01:40:06,520
မရှိ

1149
01:40:28,520 --> 01:40:32,639
မင်းကိုငါသတ်ပြီးရင်
ငါသူမကိုသတ်။

1150
01:40:32,720 --> 01:40:33,836
ပျား၊ မဟုတ်ဘူး!

1151
01:40:37,840 --> 01:40:38,956
လွတ်သွားသလား။

1152
01:40:45,800 --> 01:40:47,234
မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်ကို သတ်မယ်!

1153
01:40:57,160 --> 01:40:58,480
Bumblebee!

1154
01:42:19,400 --> 01:42:20,800
အိုး ဘုရားသခင်။

1155
01:42:22,600 --> 01:42:23,954
မင်း။

1156
01:42:30,240 --> 01:42:31,640
မင်းဒီကနေထွက်သွားရမယ်။

1157
01:42:33,400 --> 01:42:34,720
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1158
01:42:34,800 --> 01:42:36,314
ပြောချင်တာက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ လာမယ်။

1159
01:42:37,280 --> 01:42:38,839
ပြီးတော့ သူတို့က သူ့ကိုလိုက်ရှာတော့မယ်။

1160
01:42:42,560 --> 01:42:43,914
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1161
01:42:46,280 --> 01:42:47,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1162
01:43:02,840 --> 01:43:04,274
ဟေ့ စစ်သား!

1163
01:43:35,400 --> 01:43:37,153
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ငါလုပ်ထားတာ။

1164
01:43:38,280 --> 01:43:39,555
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1165
01:43:40,240 --> 01:43:41,959
ကမ္ဘာကြီးက ကယ်တင်ပြီးသွားပြီ။

1166
01:43:43,080 --> 01:43:44,400
အေးတယ်။

1167
01:43:45,760 --> 01:43:47,274
အေးတယ်။

1168
01:43:50,160 --> 01:43:52,356
ဟေ့ ငါ့အမေကို ခေါ်လို့ရမလား

1169
01:44:00,720 --> 01:44:02,120
ဒါပဲဗျ Bee။

1170
01:44:24,320 --> 01:44:25,959
<i>သွားကြစို့!</i>

1171
01:44:27,400 --> 01:44:28,880
Bee ငါမင်းနဲ့မလိုက်နိုင်ဘူး။

1172
01:44:39,560 --> 01:44:41,631
မင်းမှာ မင်းကိုလိုအပ်နေတဲ့ လူတွေရှိတယ်။

1173
01:44:45,000 --> 01:44:46,480
ငါလည်း ထို့အတူပါပဲ။

1174
01:44:55,680 --> 01:44:57,114
ငါ မင်းကို လွှတ်ထားရမယ်။

1175
01:45:04,760 --> 01:45:05,830
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...</i>

1176
01:45:05,920 --> 01:45:07,240
<i>အရမ်း...</i>

1177
01:45:07,360 --> 01:45:08,476
<i>ပေးကမ်းခြင်းအတွက်...</i>

1178
01:45:08,560 --> 01:45:09,755
<i>ငါ့အသံ။</i>

1179
01:45:14,160 --> 01:45:16,117
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

1180
01:45:17,720 --> 01:45:19,632
ကိုယ့်ကို ပြန်ပြီး ခံစားစေတဲ့အတွက်။

1181
01:45:25,280 --> 01:45:26,600
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1182
01:45:38,360 --> 01:45:39,999
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Bumblebee။

1183
01:46:09,120 --> 01:46:10,679
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1184
01:46:11,440 --> 01:46:13,272
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

1185
01:46:14,320 --> 01:46:17,438
မင်းရောက်ဖူးတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။
ဒီတချိန်လုံး Camaro?

1186
01:46:18,120 --> 01:46:20,271
အိုဘုရားရေ!

1187
01:46:21,200 --> 01:46:25,592
<i>မင်းငါ့ကိုမမေ့နဲ့</i>

1188
01:46:27,320 --> 01:46:29,994
<i>မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့</i>

1189
01:46:30,080 --> 01:46:33,630
<i>မင်းငါ့ကိုမမေ့နဲ့</i>

1190
01:46:37,600 --> 01:46:41,435
<i>မင်း ငါ့အပေါ်မှာ ရပ်တည်မှာလား</i>

1191
01:46:41,520 --> 01:46:46,356
<i>ငါ့လမ်းကိုကြည့်ပါ။
ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မချစ်ဘူးလား။</i>

1192
01:46:46,440 --> 01:46:50,912
<i>မိုးဆက်တိုက်ရွာတယ်၊ မိုးဆက်တိုက်ရွာတယ်</i>

1193
01:46:51,000 --> 01:46:54,550
<i>အောက်၊ အောက်၊ အောက်</i>

1194
01:46:54,640 --> 01:46:59,396
<i>ငါ့ကို မှတ်မိမှာလား။</i>

1195
01:46:59,480 --> 01:47:03,076
<i>ကျွန်ုပ်နာမည်ခေါ်ပါ သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ပါ...</i>

1196
01:47:07,560 --> 01:47:08,960
သွားပါ ဆရာမ။

1197
01:47:17,080 --> 01:47:18,196
ကလေး။

1198
01:47:18,720 --> 01:47:19,949
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1199
01:47:20,640 --> 01:47:21,676
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

1200
01:47:27,640 --> 01:47:29,359
အဲဒါက Ron က ကားမောင်းနေတာ။

1201
01:47:29,440 --> 01:47:31,716
ကောင်းပြီ၊ ငါမှတ်စုအနည်းငယ်ယူပြီးပြီ။

1202
01:47:34,280 --> 01:47:35,280
Otis

1203
01:47:37,200 --> 01:47:38,350
အတင်းပြောခိုင်းတယ်။

1204
01:47:40,840 --> 01:47:42,035
သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

1205
01:47:42,920 --> 01:47:44,560
နင်တို့မရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1206
01:47:49,760 --> 01:47:51,035
ဟေး ချာလီ။

1207
01:47:56,720 --> 01:47:58,234
ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ် ဟုတ်လား?

1208
01:48:02,840 --> 01:48:05,071
ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

1209
01:48:05,160 --> 01:48:06,310
ဒီ?

1210
01:48:06,400 --> 01:48:10,952
မင်းသိတဲ့အတိုင်း စက်ရုပ်တိုက်ပွဲတွေ၊ အရှိန်မြင့်ပြေးတာ၊
နိုင်ငံတကာဘေးအန္တရာယ်များ။

1211
01:48:12,040 --> 01:48:13,440
ပုံမှန်ပါပဲ။

1212
01:48:13,520 --> 01:48:14,920
- မှန်တယ်။
- အင်း။

1213
01:48:27,840 --> 01:48:29,035
ဟုတ်တယ်...

1214
01:48:29,640 --> 01:48:30,835
- သိပ်မရှိသေးဘူး။
- မဟုတ်ဘူး

1215
01:48:30,920 --> 01:48:32,195
- ဟုတ်တယ် အိုကေ၊
- မဟုတ်ဘူး၊ အင်း။

1216
01:48:51,080 --> 01:48:54,357
သူငယ်ချင်းဟောင်း၊
သင်သည် ဤကမ္ဘာမြေကို လုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

1217
01:48:54,960 --> 01:48:59,989
မင်းကြောင့်၊
ငါတို့မှာ အနာဂတ် B-127 ရှိတယ်။

1218
01:49:00,080 --> 01:49:01,355
<i>ငါ့နာမည်...</i>

1219
01:49:01,440 --> 01:49:02,510
<i>ဟုတ်...</i>

1220
01:49:02,640 --> 01:49:03,756
<i>Bumblebee။</i>

1221
01:49:29,840 --> 01:49:31,513
တစ်ခုခုရခဲ့သလား ကြည့်ရအောင်။

1222
01:49:32,600 --> 01:49:34,034
အို ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ကဲ့။